1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<i><b>Extratorrent.com</b></i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,074
<i><b>Film gecodeerd door STAR143</b></i>

3
00:00:29,579 --> 00:00:32,571
Hartelijk dank, meneer.

4
00:00:32,874 --> 00:00:38,073
Hallo allemaal. Het is een genoegen om
wees bij jullie, warme, geweldige mensen.

5
00:00:38,463 --> 00:00:42,536
Mijn naam is meneer Cortzen.
Ik ben een zakenman, ik ben een diplomaat.

6
00:00:42,885 --> 00:00:46,002
Ik maak overeenkomsten.

7
00:00:46,305 --> 00:00:49,741
Binnenkort ga ik
naar de Centraal-Afrikaanse Republiek -

8
00:00:50,060 --> 00:00:54,019
- vertegenwoordigen
de belangen van Liberia daar.

9
00:00:54,356 --> 00:00:59,032
Ik hoop dat je tot God zult bidden
om daar over mij te waken.

10
00:00:59,403 --> 00:01:05,194
Het is een gevaarlijke plek, maar ik zal het doen
mijn best doen om mijn missie te volbrengen.

11
00:01:05,618 --> 00:01:10,294
Geprezen zij de Heer, en
Het is geweldig om vandaag bij je te zijn.

12
00:01:10,666 --> 00:01:14,022
Ik hoop je snel weer te zien.

13
00:01:23,305 --> 00:01:25,660
- Hé, Mads.
- Colin, leuk je te zien.

14
00:01:25,932 --> 00:01:28,446
- Hetzelfde, hetzelfde.
- Laten we gaan.

15
00:01:36,861 --> 00:01:41,139
- Wauw!
- Dit hier...

16
00:01:41,491 --> 00:01:44,608
- Dit is...
- Het is net een kasteel.

17
00:01:45,746 --> 00:01:49,102
Laat onze jassen achter,
want het gaat behoorlijk warm worden.

18
00:01:49,417 --> 00:01:54,696
Ik zou het op prijs stellen als je je huis achterlaat
mobiele telefoon. Ik ga de mijne achterlaten.

19
00:01:55,882 --> 00:01:59,511
- En je tas. Laat gewoon alles achter.
- Ja, oké.

20
00:02:07,729 --> 00:02:11,847
Ik heb je gevraagd om te vertrekken
je mobiele telefoon en alles -

21
00:02:12,192 --> 00:02:16,231
- omdat ik het niet wil
dit gesprek wordt opgenomen.

22
00:02:16,572 --> 00:02:21,930
Dit gesprek dat
we staan op het punt dat het nooit gebeurd is.

23
00:02:22,328 --> 00:02:24,922
Ik heb een goed gevoel -

24
00:02:25,206 --> 00:02:30,280
- dat uw interesse in de Centrale
De Afrikaanse Republiek gaat dieper.

25
00:02:30,670 --> 00:02:35,664
Ik denk dat je doel is -

26
00:02:36,051 --> 00:02:43,127
- u wilt overzichtelijke toegang
met diplomatieke referenties -

27
00:02:43,601 --> 00:02:47,276
- in en uit
van een diamantproducerende zone.

28
00:02:47,606 --> 00:02:50,996
- Dat ook.
- Oké.

29
00:03:00,620 --> 00:03:03,453
Vanaf dit punt
er is geen weg meer terug.

30
00:03:03,749 --> 00:03:07,025
Hier eindigt mijn leven
als Deense journalist.

31
00:03:07,336 --> 00:03:10,328
Wat mij te wachten staat is een leven
waar ik vrij kan opereren -

32
00:03:10,631 --> 00:03:14,101
- voorbij alle morele grenzen
bekend bij de mens -

33
00:03:14,427 --> 00:03:17,897
- terwijl het nog steeds zo is
een respectabel lid van de samenleving.

34
00:03:18,223 --> 00:03:22,182
Een leven waarin ik mezelf kan uitleven
in geheime staatszaken -

35
00:03:22,519 --> 00:03:24,794
- geniet van een rode loperbehandeling -

36
00:03:25,064 --> 00:03:29,216
- en reis de wereld rond
met een koffer vol diamanten.

37
00:03:29,569 --> 00:03:34,597
Waar ik het over heb is natuurlijk
een leven als Afrikaanse diplomaat.

38
00:04:59,585 --> 00:05:03,339
Welkom bij de
Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR).

39
00:05:03,672 --> 00:05:06,744
Ik heb sundowners
met een Soedanese diplomaat -

40
00:05:07,051 --> 00:05:10,248
- met uitzicht op de hoofdstad Bangui.

41
00:05:10,555 --> 00:05:14,434
In mijn smokingzak zit
een diplomatiek paspoort waarop staat:

42
00:05:14,768 --> 00:05:20,638
- Ik ben de Liberiaanse consul
en ambassadeur in het algemeen bij de CAR.

43
00:05:21,067 --> 00:05:25,583
Ik heb dan ook mijn uiterste best gedaan
Liberia vertegenwoordigen.

44
00:05:25,947 --> 00:05:30,702
Namens Liberia, graag
om jullie allemaal welkom te heten op dit soiree.

45
00:05:35,082 --> 00:05:38,677
Om eerlijk tegen je te zijn,
Ik ben geen erg ervaren diplomaat.

46
00:05:39,003 --> 00:05:44,361
- Ik ben slecht in protocollen.
- Mads is geen getalenteerde diplomaat.

47
00:05:44,759 --> 00:05:50,152
Maar ik ben heel goed met alcohol,
waarvan ik hoop dat u het zult waarderen.

48
00:05:50,558 --> 00:05:56,474
Hoe werd ik een diplomaat in de
AUTO? Het verhaal begint in Portugal.

49
00:05:56,898 --> 00:06:01,733
Hier aan de rand van de stad
In Coimbra wonen de gebroeders Evans -

50
00:06:02,112 --> 00:06:06,390
- een Brit van de tweede generatie
makelaardij in diplomatieke titels -

51
00:06:06,742 --> 00:06:08,892
- onder leiding van de oudste broer -

52
00:06:09,161 --> 00:06:13,234
- voormalig Koninklijke Marine
commando Colin Evans.

53
00:06:13,583 --> 00:06:19,852
Een blanke Europeaan met een reden daartoe
heen en weer reizen buiten Europa -

54
00:06:20,299 --> 00:06:23,291
- naar een diamantproducerend land
in Afrika -

55
00:06:23,594 --> 00:06:29,749
- en regelmatig weer terug
met diplomatieke referenties -

56
00:06:30,185 --> 00:06:35,942
- is een heel, heel,
zeer waardevol stuk gereedschap.

57
00:06:36,358 --> 00:06:40,317
En ik weet precies hoe waardevol het is.

58
00:06:40,654 --> 00:06:45,887
Ik zou dat op de makelaardij kunnen zetten
als definitie.

59
00:06:46,286 --> 00:06:49,835
Voor een miljoen euro
het zou over een week gaan.

60
00:06:50,165 --> 00:06:52,633
Werken als freelance diplomaat -

61
00:06:52,918 --> 00:06:57,070
- Colin Evans woont in een hoog
bizarre, onbekende onderwereld.

62
00:06:57,423 --> 00:07:00,460
Voor veel geld
hij bemiddelt in diplomatieke titels -

63
00:07:00,760 --> 00:07:04,309
- tussen geldgebrek,
wanhopige derdewereldlanden -

64
00:07:04,639 --> 00:07:07,790
- en mensen
die diplomaten willen worden.

65
00:07:08,101 --> 00:07:14,336
Mijn zorg is dit:
Als er sprake is van een geldtransactie -

66
00:07:14,775 --> 00:07:18,404
- tussen jou en mij
of jij en de makelaardij -

67
00:07:18,738 --> 00:07:23,653
- en je raakt er wel bij betrokken
in alles wat snode is -

68
00:07:24,036 --> 00:07:26,504
- het zal slecht op ons terugkomen.

69
00:07:26,789 --> 00:07:30,577
En eerlijk gezegd zijn we er niet op voorbereid
om daar het risico op te nemen.

70
00:07:30,918 --> 00:07:33,512
Maar we hebben een plan.

71
00:07:34,464 --> 00:07:40,096
Ik wil mijn eieren er niet in leggen
winkelwagentje, ik heb contact opgenomen met een andere makelaar -

72
00:07:40,512 --> 00:07:43,026
- de Nederlander Willem Tijssen.

73
00:07:43,307 --> 00:07:49,064
Hij ontmoette mij in een hotel in Kopenhagen
voor een snelle zakenlunch.

74
00:07:49,480 --> 00:07:52,358
Heb je een fijne vlucht gehad?
Dat is geweldig.

75
00:07:52,650 --> 00:07:58,680
- Ik hoefde het niet zelf te doen.
- Het is dus al een succes.

76
00:07:59,116 --> 00:08:03,746
Tijssen vertegenwoordigt een makelaardij
genaamd Diplomatieke Diensten.

77
00:08:04,121 --> 00:08:07,397
Hij is de go-to-guy
voor diplomatieke posities -

78
00:08:07,709 --> 00:08:11,497
- van de kleine, arme
West-Afrikaans land Liberia -

79
00:08:11,838 --> 00:08:17,151
- die begint te herstellen
na vele jaren van burgeroorlog.

80
00:08:17,553 --> 00:08:21,626
Willem zegt dat hij voor een geheimzinnige werkt,
zeer invloedrijke machtsmakelaar -

81
00:08:21,974 --> 00:08:25,762
- in Afrikaanse staatszaken
genaamd Dr. Eastman.

82
00:08:26,104 --> 00:08:32,100
Ik weet niet precies wat hij doet.
Hij heeft een extreem grote invloed -

83
00:08:32,528 --> 00:08:35,042
- in staatshoofden.

84
00:08:35,322 --> 00:08:38,234
Hoe mysterieus.

85
00:08:38,534 --> 00:08:45,212
Ik vind de naam Dr. Eastman erg leuk.
Er zit een spionagethriller in.

86
00:08:45,667 --> 00:08:53,017
- Een spion! Denk niet dat hij een spion is.
- Nee, nee, het is alleen de naam.

87
00:08:53,509 --> 00:08:57,263
Hij is heel dichtbij...
Weet je, in de wereld...

88
00:08:57,597 --> 00:09:00,873
- je hebt de onderwereld,
de criminelen -

89
00:09:01,184 --> 00:09:04,779
- je hebt de bovenwereld
waar wij wonen, zakenmensen -

90
00:09:05,105 --> 00:09:10,133
- en de achterwereld, de mensen
die zeer invloedrijk zijn -

91
00:09:10,528 --> 00:09:13,804
- wie eigenlijk het grootste deel van de tijd
trek aan de touwtjes.

92
00:09:14,115 --> 00:09:19,633
Tijssen wist zeker dat hij mij erin kon luizen
als Liberiaanse diplomaat bij de CAR.

93
00:09:20,038 --> 00:09:26,750
Dit zou mij $135.000 kosten, maar...
het volledige pakket zou ook omvatten -

94
00:09:27,213 --> 00:09:30,489
- een ere-MBA
van de Universiteit van Monrovia -

95
00:09:30,800 --> 00:09:34,236
- evenals
een Liberiaans rijbewijs.

96
00:09:34,554 --> 00:09:39,674
We hebben alle mogelijkheden besproken
Dat had ik ook kunnen doen als Afrikaanse diplomaat.

97
00:09:40,061 --> 00:09:45,010
U kunt met uw koffer reizen
met $ 10 miljoen in contanten.

98
00:09:45,400 --> 00:09:48,358
Ik kan het niet. Niemand kan dat.

99
00:09:48,653 --> 00:09:52,089
Maar een consul
of een ambassadeur kan dat doen.

100
00:09:52,407 --> 00:09:57,322
Als je het gaat doen
wat ik denk dat je gaat doen...

101
00:09:57,705 --> 00:10:02,301
Als je het op de manier doet
wij zullen je klaarstomen om het te doen -

102
00:10:02,669 --> 00:10:06,742
- je hebt een zeer grote waarschijnlijkheid
van succes.

103
00:10:07,090 --> 00:10:10,207
Als je het op een andere manier doet -

104
00:10:10,511 --> 00:10:15,301
- het beste waar je op kunt hopen
wordt gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd -

105
00:10:15,683 --> 00:10:20,199
- en alles verliezen wat je hebt.
Dat is het beste waar je op kunt hopen.

106
00:10:20,564 --> 00:10:22,998
Het ergste waar je op kunt hopen -

107
00:10:23,275 --> 00:10:26,312
- is dat je dood eindigt
in een sloot in Afrika.

108
00:10:26,612 --> 00:10:28,762
Ik geef het je op een bord.

109
00:10:32,660 --> 00:10:38,496
Zoals de naam al zegt, is de CAR
gelegen in het midden van Afrika.

110
00:10:38,917 --> 00:10:41,909
Het biedt zichzelf aan als een Jurassic Park -

111
00:10:42,212 --> 00:10:45,682
- voor mensen die verlangen naar Afrika
uit de jaren zeventig.

112
00:10:46,008 --> 00:10:49,842
Als Congo het hart was
van duisternis, dit is de bijlage.

113
00:10:50,179 --> 00:10:53,854
Sommigen noemen het een mislukte staat,
maar dit zou alleen maar waar zijn -

114
00:10:54,184 --> 00:10:58,462
- als er op een gegeven moment ooit was geweest
een functionerende staatsstructuur geweest.

115
00:10:58,814 --> 00:11:02,170
In plaats daarvan is er een wetteloos gebied
de grootte van Texas -

116
00:11:02,485 --> 00:11:06,364
- waar een paar duizend slecht
uitgeruste soldaten proberen te beschermen -

117
00:11:06,698 --> 00:11:10,850
- de hoofdstad Bangui
van de verschrikkingen van de wildernis.

118
00:11:11,203 --> 00:11:14,593
Hier een kleine politieke elite
brengt het grootste deel van zijn tijd door -

119
00:11:14,915 --> 00:11:17,793
- betrokken zijn
bij criminele activiteiten -

120
00:11:18,085 --> 00:11:23,398
- tijdens het wachten op de wekelijkse vlucht
naar Parijs, zijn voormalige koloniale meester.

121
00:11:23,800 --> 00:11:27,634
Natuurlijk, een land als dit
werkt als een magneet -

122
00:11:27,971 --> 00:11:31,168
- over blanke mannen met verborgen agenda's.

123
00:11:35,646 --> 00:11:41,596
- Prachtig, geweldig.
- Ik ben een Liberiaan, Paul.

124
00:11:42,028 --> 00:11:46,465
- Dus nu ben je een Liberiaan?
- Ja, ik ben een Liberiaan.

125
00:11:46,825 --> 00:11:51,216
- Je weet hoe je moet worstelen.
- Ja, ik heb er veel aan gewerkt.

126
00:11:52,206 --> 00:11:57,155
Paul is mijn zaakgelastigde
in Bangui. Hij is een diplomaat-fixer.

127
00:11:57,545 --> 00:12:01,504
Wij delen een fascinatie voor
de voormalige Centraal-Afrikaanse tiran -

128
00:12:01,842 --> 00:12:06,597
- de kannibaal keizer Bokassa
die gek werd als een hoedenmaker.

129
00:12:06,972 --> 00:12:11,284
Hier verkennen we de ruïnes
van Bokassa's junglekasteel.

130
00:12:11,644 --> 00:12:12,918
Magnifiek.

131
00:12:13,146 --> 00:12:18,095
In Europa denken mensen aan Bokassa
als een kwaadaardige dictator -

132
00:12:18,485 --> 00:12:21,477
- maar hoe is hij tegen de mensen hier?

133
00:12:21,780 --> 00:12:28,128
Bokassa is als zodanig zeer humanistisch,
omdat zijn eerste doel is -

134
00:12:28,580 --> 00:12:32,732
- om het land te ontwikkelen.
Om het gebied te redden.

135
00:12:33,085 --> 00:12:35,838
Dus gebruikte hij geweld...

136
00:12:36,130 --> 00:12:41,443
- om deze te verwijderen
die een obstakel probeerde te maken.

137
00:12:41,844 --> 00:12:46,122
Hij probeerde ze weg te stoppen,
dus ze zeggen dat hij hen heeft vermoord.

138
00:12:46,474 --> 00:12:52,743
Met dit paspoort kunnen we dus gaan
aan het ministerie van Buitenlandse Zaken om het te laten zien -

139
00:12:53,190 --> 00:12:56,023
- en een andere afdeling
als diplomaat.

140
00:12:56,319 --> 00:12:59,550
In de diplomatenwereld zeggen ze:
als je niet aan tafel zit -

141
00:12:59,864 --> 00:13:04,380
- je staat op het menu.
Wij moeten dus aan tafel.

142
00:13:04,745 --> 00:13:07,737
Naar de plaatsen
waar beslissingen worden genomen.

143
00:13:08,040 --> 00:13:11,589
Omdat ik niet zo wil zijn
een luchtgitaardiplomaat.

144
00:13:11,919 --> 00:13:14,308
Heb je voor de Chinezen gewerkt?

145
00:13:14,589 --> 00:13:19,458
Ze zijn moeilijk om mee samen te werken.
Heel moeilijk.

146
00:13:19,844 --> 00:13:24,838
Vertel je wat. Ik denk dat er oorlog is
gaande tussen het Westen en China.

147
00:13:25,225 --> 00:13:30,982
Het is een koude oorlog, maar het is een oorlog, en
de frontlinie ligt hier in Afrika.

148
00:13:31,399 --> 00:13:36,792
Omdat de Chinezen eraan komen.
Ze willen alle mineralen -

149
00:13:37,197 --> 00:13:40,712
- de natuurlijke hulpbronnen.
Ze hebben geen moraal.

150
00:13:41,035 --> 00:13:47,508
- Ze hebben geen moraal! Precies!
- Nu barst mijn hoofd van de ideeën.

151
00:13:47,959 --> 00:13:52,510
Ik heb zoveel ideeën,
zoveel visioenen.

152
00:13:52,881 --> 00:13:55,520
Wij moeten werken
over de diamantwinning.

153
00:13:55,801 --> 00:14:00,591
Een diplomaat in hart en nieren, dat wilde ik worden
zoveel mogelijk diamanten.

154
00:14:00,973 --> 00:14:06,650
Diamanten zijn een populaire, geheime kant
zaken onder Bangui-diplomaten.

155
00:14:07,063 --> 00:14:10,373
Enkele jaren geleden de Spanjaarden
en Griekse consuls werden aangeklaagd -

156
00:14:10,692 --> 00:14:13,650
- met massale belastingfraude
met diamanten.

157
00:14:13,946 --> 00:14:19,657
De Spaanse consul moest vluchten
nacht bijgestaan door de Italiaanse consul.

158
00:14:20,078 --> 00:14:23,229
Raak geen wapens aan.

159
00:14:24,749 --> 00:14:28,219
Raak geen diamanten aan.

160
00:14:28,545 --> 00:14:33,255
En raak niet aan
de vrouwen van de werknemers.

161
00:14:33,634 --> 00:14:36,592
- Al het andere gaat.
- Dat is het advies dat ik nodig heb.

162
00:14:36,888 --> 00:14:41,279
Ik wilde in hun voetsporen treden
met mijn toekomstige zakenpartner -

163
00:14:41,643 --> 00:14:45,841
- Mijnheer Dalkia Gilbert
die laat in de nacht naar mijn hotel kwam.

164
00:14:46,190 --> 00:14:49,865
Ook daar om hem te begroeten
was mijn secretaresse Maria.

165
00:14:51,737 --> 00:14:55,093
M. Gilbert, een oude,
doorgewinterde diamantmijnwerker -

166
00:14:55,408 --> 00:14:59,640
- was al dagen op reis
uit zijn mijnen om mij te ontmoeten.

167
00:14:59,997 --> 00:15:03,194
Zoals de meeste diamantmijnwerkers
in Centraal-Afrika -

168
00:15:03,500 --> 00:15:07,937
- daarna was hij bijna failliet
de ineenstorting van de diamantmarkt.

169
00:15:08,297 --> 00:15:12,495
Een ander probleem was zijn gehechtheid
met de voormalige president Patasse.

170
00:15:12,844 --> 00:15:17,235
Hij werd verwijderd na een staatsgreep door de
huidige president, generaal Bozize.

171
00:15:17,599 --> 00:15:21,194
Nu was Gilbert bezig met zuigen
aan president Bozize -

172
00:15:21,520 --> 00:15:25,274
- die hem had geaccepteerd als een
kandidaat voor parlementslid.

173
00:15:25,608 --> 00:15:30,045
Gilbert was op zoek naar zaken
engelen uit het buitenland en voorgesteld -

174
00:15:30,405 --> 00:15:35,035
- Ik moet hem een bulldozer brengen
om zijn mannen in de mijnen te helpen.

175
00:15:35,411 --> 00:15:38,050
Nu kan hij degene kiezen die hij leuk vindt.

176
00:15:38,331 --> 00:15:42,006
Als hij tegen me zegt: 'Die vind ik leuk',
Ik zal Europa bellen -

177
00:15:42,335 --> 00:15:46,044
- en het zal naar Bangui worden gevlogen.

178
00:15:46,381 --> 00:15:50,056
Vandaag, of wanneer
je kiest een bulldozer -

179
00:15:50,385 --> 00:15:53,218
- M. Mads zal Europa bellen.

180
00:15:53,514 --> 00:15:58,224
M. Gilbert en ik ontmoeten elkaar
met de advocaat en maak een contract.

181
00:15:58,603 --> 00:16:01,800
Laten we het over het contract hebben.

182
00:16:02,107 --> 00:16:07,943
Over twee weken kun je het hebben
miljoenen stenen.

183
00:16:08,364 --> 00:16:14,314
Vanwege het water.
Het heeft dit jaar veel geregend.

184
00:16:14,746 --> 00:16:16,702
- Begrijpen?
- Nee.

185
00:16:16,956 --> 00:16:22,713
Hij zegt dat het werk
daarmee is de mijne zo ver -

186
00:16:23,130 --> 00:16:28,841
- dat zodra het water weg is,
zij zullen de bloedige diamanten uitgraven.

187
00:16:29,262 --> 00:16:33,175
Hij heeft ongeveer nodig
10 miljoen CFA-frank in contanten.

188
00:16:33,516 --> 00:16:37,873
Dat zou de diamanten eruit kunnen halen
binnen een paar weken van de grond.

189
00:16:38,230 --> 00:16:42,826
Ik heb geprobeerd wat te minen, maar ik moet...
Ik heb vandaag een aantal zakenmensen ontmoet...

190
00:16:43,194 --> 00:16:46,869
Ik kan vele anderen ontmoeten,
maar ik vertrouw je.

191
00:16:47,198 --> 00:16:50,713
Veel zakenmensen willen dat
om met hem samen te werken.

192
00:16:51,036 --> 00:16:54,267
- Herendeal.
- Maar hij gelooft in jou.

193
00:16:54,581 --> 00:16:59,336
Bedankt, M. Gilbert. Nu begint het
echt. Zaken voor zakenmensen.

194
00:17:02,256 --> 00:17:08,252
Natuurlijk kunnen diplomaten in Afrika dat ook
niet openlijk omgaan met diamanten.

195
00:17:08,680 --> 00:17:14,357
Mijn dekmantel was een plan om open te gaan
een luciferfabriek in de CAR.

196
00:17:14,770 --> 00:17:19,685
Een briljant bedrijfsidee, sinds de
land is zo onontwikkeld en arm -

197
00:17:20,068 --> 00:17:22,104
- ze moeten zelfs eieren importeren.

198
00:17:22,362 --> 00:17:26,753
Hiervoor heb ik een matchmaking ingeschakeld
expert uit India genaamd Sumeet.

199
00:17:27,117 --> 00:17:31,395
Het is niet zo moeilijk wanneer
je neemt een luciferdoosconstructie...

200
00:17:31,747 --> 00:17:34,580
Een luciferdoosje is heel klein -

201
00:17:34,876 --> 00:17:41,634
- maar de constructie van een luciferdoosje
brengt veel processen met zich mee.

202
00:17:42,092 --> 00:17:46,165
De spalken maken, en dan maak je
de buitenste doos, de binnenste doos -

203
00:17:46,513 --> 00:17:49,073
- de spalken onderdompelen in chemicaliën...

204
00:17:49,350 --> 00:17:53,502
- Veel processen.
- Daarom hebben we je hierheen gebracht.

205
00:17:53,855 --> 00:17:57,131
Het voormalige Safari Hotel in Bangui is dat wel
het beste voorbeeld -

206
00:17:57,442 --> 00:18:00,991
- van hoe de tijd achteruit gaat
in de AUTO.

207
00:18:01,321 --> 00:18:06,156
Hier, in een oude opname van
Keizer Bokassa, u ziet het hotel -

208
00:18:06,536 --> 00:18:10,495
- met uitzicht op de rivier de Obangui
dat grenst aan Congo.

209
00:18:10,832 --> 00:18:14,461
Het hotel was bekend
als "het juweel van Bokassa".

210
00:18:14,795 --> 00:18:18,754
Sinds de val van de gekke keizer,
het is in stukken aan het afbrokkelen -

211
00:18:19,091 --> 00:18:22,606
- nauwelijks vasthouden
zijn wankele structuur samen.

212
00:18:22,929 --> 00:18:27,002
In mijn ambassadeurssuite in spé
Vroeger was er een nachtclub.

213
00:18:27,350 --> 00:18:31,866
Nu zou het de
hoofdkwartier van een Liberiaanse diplomaat.

214
00:18:32,231 --> 00:18:37,863
Heb je dit hier ingelijst?
Verdomd, het is krom.

215
00:18:39,947 --> 00:18:44,179
Ik stuurde uitnodigingen voor een ontmoeting
met mijn collega-diplomaten in Bangui -

216
00:18:44,536 --> 00:18:47,528
- en hooggeplaatste mensen
van de overheid.

217
00:18:47,831 --> 00:18:49,867
Heb je je visitekaartjes?

218
00:18:50,125 --> 00:18:54,277
Als toegewijd diplomaat deed ik dat niet
Ik zou het erg vinden om mijn vergaderingen in het geheim te filmen.

219
00:18:54,630 --> 00:18:57,940
Dit hoort bij het territorium.

220
00:18:58,259 --> 00:19:00,329
Hallo, meneer.

221
00:19:00,595 --> 00:19:02,665
Een van mijn eerste ontmoetingen was -

222
00:19:02,931 --> 00:19:07,959
- met het hoofd van de staatsveiligheid
van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

223
00:19:08,354 --> 00:19:12,905
- Een beetje gin-tonic of een wodka-tonic?
- Wodka.

224
00:19:13,276 --> 00:19:14,948
Direct?

225
00:19:15,195 --> 00:19:19,313
Ik heb de leiding over alle missies -

226
00:19:19,658 --> 00:19:23,810
- betreffende
de binnenlandse veiligheid van de staat.

227
00:19:24,163 --> 00:19:29,317
Spionage, contraspionage,
surveillance en contra-surveillance.

228
00:19:29,711 --> 00:19:33,943
- Is hij een voormalig vreemdelingenlegioensoldaat?
- Ik heb 26 jaar in het Legioen gediend.

229
00:19:34,299 --> 00:19:38,895
Hij diende 26 jaar
bij het Vreemdelingenlegioen.

230
00:19:39,263 --> 00:19:46,294
De Fransen hebben mij de Franse nationaliteit gegeven
voor diensten verleend in 1986.

231
00:19:46,771 --> 00:19:50,081
In 2006 hebben ze mijn paspoort afgepakt.

232
00:19:50,400 --> 00:19:52,789
Dat zegt alles.

233
00:19:53,070 --> 00:19:58,747
In december 2006 werd ik aangeklaagd
door Frankrijk wegens huursoldaten.

234
00:19:59,160 --> 00:20:04,598
Frankrijk heeft er altijd over nagedacht
de CAR als spaarbank.

235
00:20:05,000 --> 00:20:10,028
Ze geloven dat alles
in de grond is van hen.

236
00:20:10,422 --> 00:20:13,095
En die van niemand anders.

237
00:20:13,384 --> 00:20:18,014
Het is een bankboek waar je niet aan komt.

238
00:20:18,389 --> 00:20:22,143
Het is van Frankrijk en van niemand anders.
Dat is nog steeds de houding.

239
00:20:22,477 --> 00:20:26,595
In de ondergrond hebben we koper,
ijzer, mangaan -

240
00:20:26,940 --> 00:20:31,013
- kobalt, uranium, rood kwik...

241
00:20:31,362 --> 00:20:36,595
- Ze hebben allerlei mineralen.
- We weten waar het is.

242
00:20:36,993 --> 00:20:43,910
Maar iedere keer vragen wij om subsidie
of hulp om het te gaan delven -

243
00:20:44,376 --> 00:20:47,334
- we komen problemen tegen.

244
00:20:47,630 --> 00:20:51,259
- Ben je tegengehouden?
- Maar hoe? Wat doen ze?

245
00:20:51,593 --> 00:20:54,585
Wanneer je iemand wilt tegenhouden
van rennen -

246
00:20:54,888 --> 00:20:58,517
- je stopt een steen in hun schoen.

247
00:20:58,851 --> 00:21:01,809
Als je een staat wilt tegenhouden
van het ontwikkelen...

248
00:21:02,104 --> 00:21:08,452
De bronnen die worden gebruikt om achter de
rebellen kunnen niet worden gebruikt voor ontwikkeling.

249
00:21:18,038 --> 00:21:20,268
Dit is Ernesto, mijn tenniscoach.

250
00:21:20,541 --> 00:21:24,500
We spelen een dubbelspel
tegen de Indiase consul Paul -

251
00:21:24,838 --> 00:21:30,196
- en een man uit de Franse energie
consortium Areva die in de stad was -

252
00:21:30,594 --> 00:21:34,746
- omdat de Fransen nu steunden
met Chinees geld, waren klaar -

253
00:21:35,099 --> 00:21:40,617
- om het legendarische uranium te verkennen
mijn in Bakouma, dichtbij Bangui.

254
00:21:41,022 --> 00:21:45,971
Keizer Bokassa dreigde altijd
om het uranium aan de Chinezen te verkopen -

255
00:21:46,361 --> 00:21:49,990
- wanneer hij maar wilde
een druk op de Fransen.

256
00:21:50,324 --> 00:21:54,715
Maar nu de Fransen en de Chinezen
hebben de handen ineengeslagen bij Bakouma.

257
00:21:55,079 --> 00:21:58,196
Paul, de Indiase consul,
was bijna een exacte kopie -

258
00:21:58,500 --> 00:22:01,651
- van de mens
Ik maakte mezelf tot.

259
00:22:01,962 --> 00:22:06,035
Hij mengde ook zaken
en diplomatie op verbijsterende manieren.

260
00:22:06,383 --> 00:22:10,854
Dank je, Paulus. Fantastisch om te winnen
mijn eerste tenniswedstrijd in de CAR.

261
00:22:11,222 --> 00:22:16,580
Tot mijn verbazing had hij dat ook gedaan
is van plan hier een luciferfabriek te openen.

262
00:22:16,978 --> 00:22:21,768
Begin met de wedstrijden.
Ik ben benieuwd waarom je het niet hebt gedaan.

263
00:22:22,151 --> 00:22:26,747
Ik zei toch dat het buitengewoon moeilijk was.
Het land is niet veilig, dus...

264
00:22:27,115 --> 00:22:31,631
Iedereen heeft een pistool,
dus er kan altijd iets gebeuren.

265
00:22:31,995 --> 00:22:35,112
Dit land is echt ingewikkeld.
Wees voorzichtig.

266
00:22:35,415 --> 00:22:39,966
Ze zullen je geld opeten en je schoppen
in de kont, dus wees voorzichtig.

267
00:22:40,337 --> 00:22:44,012
Mensen hebben miljoenen dollars verloren
gedurende de nacht.

268
00:22:44,342 --> 00:22:48,893
Ik zag ze. Ze komen bij je langs
huis en houd een pistool tegen je hoofd -

269
00:22:49,264 --> 00:22:53,940
- totdat je ze al je geld geeft.
Ze zeggen dat ze op bevel handelen.

270
00:22:54,311 --> 00:22:58,429
- En ze overvallen je kantoor.
- Met wie is dat gebeurd?

271
00:22:58,774 --> 00:23:02,972
Dit is met alle diamanten gebeurd
mensen. Ze verloren al hun geld.

272
00:23:03,321 --> 00:23:07,280
Eén bedrijf verloor 1,5 miljoen dollar
gedurende de nacht.

273
00:23:07,618 --> 00:23:14,854
Vertel niemand over uw plannen.
Je opent net je consulaat.

274
00:23:15,334 --> 00:23:20,567
- Ik mag mijn bedrijfsplannen niet vermelden?
- Nee. Het is niet het juiste moment.

275
00:23:20,966 --> 00:23:23,605
U kunt met de consuls praten -

276
00:23:23,885 --> 00:23:29,915
- maar wees voorzichtig
de consul van Nederland.

277
00:23:30,351 --> 00:23:34,139
Wees voorzichtig met België.
Met alle Europeanen.

278
00:23:34,480 --> 00:23:40,112
Omdat ze verslag uitbrengen
aan de ambassadeur van Frankrijk.

279
00:23:40,529 --> 00:23:43,726
En ik wil Frankrijk vermijden?

280
00:23:44,033 --> 00:23:49,027
De andere Afrikaanse consuls zijn nee
probleem, maar wees voorzichtig met de rest.

281
00:23:58,549 --> 00:24:02,667
De Centraal-Afrikaanse Republiek wel
troebele wateren voor blanke mannen -

282
00:24:03,012 --> 00:24:07,449
- en alleen al de aanblik van een blanke
man met pigmentproblemen in Bangui -

283
00:24:07,809 --> 00:24:10,118
- kan wilde speculaties aanwakkeren -

284
00:24:10,395 --> 00:24:14,434
- over huurlingen en plannen
om de president omver te werpen.

285
00:24:14,775 --> 00:24:18,973
Een groep Slowaakse safaritoeristen
werden gearresteerd en aangeklaagd -

286
00:24:19,322 --> 00:24:23,600
- met plannen om een staatsgreep te plegen
enkele maanden geleden.

287
00:24:23,952 --> 00:24:28,582
Daarom is een reiziger in nood
in moeilijkheden moest ik heel voorzichtig zijn -

288
00:24:28,957 --> 00:24:33,235
- dat mijn reispapieren waren
in absolute volgorde.

289
00:24:33,587 --> 00:24:38,980
- Dit is meneer Cortzen.
- Ja. Hoe is het met je?

290
00:24:39,385 --> 00:24:42,741
Met mij gaat het goed Willem,
maar ik kwam er net achter...

291
00:24:43,056 --> 00:24:47,607
Ik heb het Diplomatieke Handboek gekocht
voor Liberia, en er staat:

292
00:24:47,978 --> 00:24:54,975
- die Liberiaanse diplomatieke paspoorten
zijn ECOWAS-paspoorten, biometrisch.

293
00:24:55,445 --> 00:25:02,157
En ze zijn zwart.
Maar de mijne is rood en niet biometrisch.

294
00:25:02,619 --> 00:25:07,977
Ik dacht dat je een nieuw paspoort had...

295
00:25:08,376 --> 00:25:11,254
- omdat ik het niet heb uitgepakt.

296
00:25:11,546 --> 00:25:17,576
Ik ben gewoon bezorgd, als iemand hier het ziet
mijn paspoort en belt Monrovia -

297
00:25:18,011 --> 00:25:22,402
- en vraagt: "Wie is deze man?"
Wat zullen ze hen vertellen?

298
00:25:24,018 --> 00:25:26,737
Ze zullen niet bellen -

299
00:25:27,021 --> 00:25:31,412
- want wie zullen ze bellen?
Wie zullen ze in godsnaam bellen?

300
00:25:31,776 --> 00:25:35,610
Om uit te leggen waarom ik voor Tijssen heb gekozen
als mijn diplomatieke titelmakelaar -

301
00:25:35,948 --> 00:25:40,339
- Het is omdat Colin Evans, mijn
voorkeur, kon niet leveren.

302
00:25:40,703 --> 00:25:44,013
Zet ze in mijn kantoor.
Dienblad met thee, zoiets.

303
00:25:44,332 --> 00:25:46,721
Ik wil graag een kopje thee.

304
00:25:47,002 --> 00:25:51,359
Toen ik hem ging opzoeken in Portugal
met mijn secretaresse Maria -

305
00:25:51,715 --> 00:25:55,628
- hij zei dat hij problemen had
een land vinden -

306
00:25:55,970 --> 00:26:01,203
- diplomatiek willen vestigen
verbindingen met de CAR.

307
00:26:01,601 --> 00:26:05,037
Het grootste probleem met de CAR
op dit moment is-

308
00:26:05,355 --> 00:26:09,064
- dat de naties die dat wensen
ermee geassocieerd te worden -

309
00:26:09,401 --> 00:26:12,438
- zijn daar al vertegenwoordigd
in een of andere vorm.

310
00:26:12,738 --> 00:26:15,969
En degenen die dat niet zijn, willen dat ook niet zijn.

311
00:26:16,284 --> 00:26:19,037
Dit was een persoonlijke kwestie
aan Colin Evans -

312
00:26:19,329 --> 00:26:24,483
- omdat hij echt werkt
voor de CAR als diplomaat zelf.

313
00:26:24,877 --> 00:26:28,347
Hier staat hij voor een schilderij
van president Bozize -

314
00:26:28,672 --> 00:26:31,425
- met een verdacht uiterlijk
Aziatische kerel.

315
00:26:31,718 --> 00:26:36,667
Het is het vergeten land van Afrika.
Ik weet. Ik werk voor hen.

316
00:26:37,057 --> 00:26:41,414
Ik weet het ook, als ik dit mag zeggen
voor je, Maria -

317
00:26:41,770 --> 00:26:47,083
- wat een complete pain in the ass
de CAR kan zijn.

318
00:26:47,485 --> 00:26:52,843
Ik ga daar niet heen. Ik vertegenwoordig ze
extern op een aantal niveaus.

319
00:26:53,241 --> 00:26:58,918
Maar persoonlijk ga ik daar niet heen.
Ik ga liever niet.

320
00:27:01,292 --> 00:27:04,523
Maar ik denk dat ze geld uitgeven
het grootste deel van hun tijd hier

321
00:27:04,837 --> 00:27:09,115
- voortdurend nadenken over...
zwarte magie.

322
00:27:09,467 --> 00:27:13,142
Ze gaan allemaal naar de maribu,
de lokale tovenaar -

323
00:27:13,472 --> 00:27:19,627
- om magisch poeder te kopen, om hem te maken
doe voodoo tegen andere mensen etc.

324
00:27:20,062 --> 00:27:25,216
En de magie die ze het meest respecteren is
de Pygmeeën.

325
00:27:25,610 --> 00:27:30,730
Omdat ze dat zogenaamd hebben
de beste tovenaars.

326
00:27:31,116 --> 00:27:36,907
Dus ik denk, om de lucifers te geven
een uniek verkoopargument -

327
00:27:37,332 --> 00:27:42,804
- dat ze gemaakt zijn door Pygmeeën. Het zal
hebben een aantrekkingskracht op de Afrikanen.

328
00:27:43,213 --> 00:27:47,809
Niet voor jou en mij,
maar voor de Afrikanen.

329
00:27:48,177 --> 00:27:54,491
Paul, het is niet om racistisch te zijn.
maar ik heb een probleem met Aziaten.

330
00:27:57,771 --> 00:28:01,605
Ze zijn altijd erg stiekem,
erg hebzuchtig.

331
00:28:01,942 --> 00:28:05,730
Moeilijk te vertrouwen.
En ze hebben slechte manieren.

332
00:28:06,072 --> 00:28:09,826
Ze willen alles meenemen
voor zichzelf. Ze zijn erg egoïstisch.

333
00:28:10,159 --> 00:28:14,710
Dus ik doe mijn voorstel
aan M. Gilbert.

334
00:28:15,081 --> 00:28:20,155
Dan bespreken we het, en als hij het leuk vindt,
Morgen gaan we ermee naar de advocaat.

335
00:28:20,546 --> 00:28:24,380
Paul, vertaal dit alsjeblieft.
ik begrijp het -

336
00:28:24,717 --> 00:28:30,952
- hij houdt van de kleine bulldozer, maar
hij heeft een snelle geldinvestering nodig.

337
00:28:31,391 --> 00:28:36,988
Dus wat zou hij willen:
De 10 miljoen CFA-frank of de bulldozer?

338
00:28:37,398 --> 00:28:41,710
- Wil je de bulldozer of 10 meter?
- De 10m.

339
00:28:42,070 --> 00:28:46,621
- Perfect, M. Gilbert.
- Bedankt.

340
00:28:48,785 --> 00:28:52,744
Wij zijn aan het maken
een voorlopige investering -

341
00:28:53,082 --> 00:28:58,395
- met een man genaamd Gilbert Dalkia.
Ken jij hem?

342
00:28:58,796 --> 00:29:01,071
Ja.

343
00:29:02,926 --> 00:29:06,441
Is het volgens u een goed idee?

344
00:29:06,763 --> 00:29:11,712
Het hangt ervan af of je controle hebt
hem, of hij doet wat hij wil.

345
00:29:12,103 --> 00:29:18,781
Hoe kunnen we hem onder controle houden om te vermijden
het andere dat gebeurt?

346
00:29:21,405 --> 00:29:26,877
Hier moet je de relaties kennen
mensen met elkaar hebben.

347
00:29:27,286 --> 00:29:33,043
Als hij denkt dat je goede relaties hebt
met mensen die machtiger zijn dan hij -

348
00:29:33,460 --> 00:29:40,252
- hij zal zich gedragen. Als hij denkt dat de
integendeel, je zult alles verliezen.

349
00:29:40,718 --> 00:29:44,313
... we zullen uiteindelijk alles verliezen.

350
00:29:44,639 --> 00:29:49,793
Hallo, meneer Cortzen van de CAR.
Hoe is het met je?

351
00:29:50,186 --> 00:29:56,898
Het diplomatieke paspoort dat ik nu heb,
Kan ik dat hier in de CAR gebruiken?

352
00:29:57,361 --> 00:29:59,397
Ja, je kunt het gebruiken.

353
00:29:59,655 --> 00:30:03,967
Maar ik heb er geen
accreditatiepapieren bij mij.

354
00:30:04,327 --> 00:30:06,887
Ja, ik weet het.

355
00:30:24,933 --> 00:30:27,731
Ah, de envelopwinkel.

356
00:30:29,646 --> 00:30:33,559
Dus Paul, hier zijn er 100.000.
Zal het hem gelukkig maken?

357
00:30:33,901 --> 00:30:37,576
Dan hier
de envelop van geluk.

358
00:30:37,906 --> 00:30:41,945
Dan gaan wij naar de bijeenkomst
met de secretaris van de president.

359
00:30:42,285 --> 00:30:45,038
Maar ik geef de envelop niet aan hem.

360
00:30:45,330 --> 00:30:51,678
- Nee, dan voelt hij zich bedorven.
- Ik zal hem een ​​vies gevoel geven.

361
00:30:52,130 --> 00:30:55,520
Maar de envelop is voor hem, toch?
Om hem een ​​gelukkig gevoel te geven.

362
00:30:55,842 --> 00:30:58,834
- Laten we wat zaken doen.
- Ja!

363
00:31:22,872 --> 00:31:28,788
Zeer, zeer positieve bijeenkomsten. Ik echt
heb nu een heel krachtig gevoel.

364
00:31:29,212 --> 00:31:32,045
Nu heb ik echt zin
de zwarte albino.

365
00:31:32,341 --> 00:31:36,334
Wit aan de buitenkant,
maar echt zwart van binnen.

366
00:31:36,679 --> 00:31:42,356
Mijn dekmantel als diplomaat met verheven
plannen om een luciferfabriek te openen -

367
00:31:42,769 --> 00:31:47,047
- bracht mij in contact met
de machtigste mensen in Bangui.

368
00:31:47,399 --> 00:31:52,234
- Misschien jij en M. Cortzen...
- Natuurlijk.

369
00:31:53,906 --> 00:31:56,101
Ik zal een foto maken.

370
00:31:57,076 --> 00:32:00,113
Onze laatste ontmoeting
zat ook in het donker.

371
00:32:00,413 --> 00:32:03,644
Toen kwam plotseling het licht,
en hij zei tegen mij:

372
00:32:03,959 --> 00:32:09,716
- Je doet zelfs het licht aan.
- "Jij brengt het licht naar voren."

373
00:32:12,218 --> 00:32:14,607
Ik heb minister Gaston uitgelegd:

374
00:32:14,888 --> 00:32:18,597
- dat ik matchmaking had geïmporteerd
knowhow uit India -

375
00:32:18,934 --> 00:32:22,847
- en was bezig met opzetten
een productie van lucifers in Bangui.

376
00:32:23,188 --> 00:32:28,103
Ik geloof in duurzame ontwikkeling
en het ondersteunen van stammen -

377
00:32:28,486 --> 00:32:36,200
- dus ik zou graag willen binnen deze workshop
een Pygmee in dienst te nemen.

378
00:32:36,703 --> 00:32:41,538
Het is noodzakelijk om mannen zo op te leiden
productief kan worden. Zelfs Pygmeeën.

379
00:32:41,917 --> 00:32:48,675
Hij zegt dat je iets van plan bent
doet veel voor hem. Persoonlijke groei.

380
00:32:49,134 --> 00:32:53,093
En dat je onderwijst.

381
00:32:53,430 --> 00:32:56,627
Het is vooral belangrijk
als het om de Pygmeeën gaat -

382
00:32:56,934 --> 00:33:02,486
- proberen het niveau te verhogen
van menselijke wezens.

383
00:33:02,899 --> 00:33:09,896
Ik zou heel blij zijn als de minister dat zou kunnen
ondersteunen en helpen bij dit streven.

384
00:33:10,365 --> 00:33:16,838
Ik woon zelf in een dorp
waar de belangrijkste bevolking Pygmeeën is.

385
00:33:17,290 --> 00:33:22,125
Ze zijn niet ver van waar ik woon,
zodat we er gemakkelijk toegang toe kunnen krijgen.

386
00:33:22,504 --> 00:33:29,103
Als je geïnteresseerd bent, kunnen we langskomen
het hoofd van het dorp.

387
00:33:29,553 --> 00:33:34,866
Ondertussen presenteerde een lokale kunstenaar
het artwork voor de luciferdoosjes.

388
00:33:35,268 --> 00:33:38,021
Wauw! Dit is leuk.

389
00:33:38,313 --> 00:33:43,148
Dus dit zegt: "Le Ambassadeur,
hij verlicht Afrika."

390
00:33:43,527 --> 00:33:48,521
Dat staat in stamtaal.
"Gemaakt door de Pygmeeën."

391
00:33:48,908 --> 00:33:51,866
De Pygmeeën, hoe zien ze eruit?

392
00:33:52,161 --> 00:33:56,313
- Ze zijn klein en erg zwart.
- Dus we moeten hier zwart plaatsen.

393
00:33:56,666 --> 00:34:01,296
En dit is voor de workshop om uit te leggen
aan de Pygmeeën wie de vijand is.

394
00:34:01,672 --> 00:34:05,108
Ik wil ze vertellen dat ze dat hebben gedaan
stoppen met afhankelijk zijn -

395
00:34:05,426 --> 00:34:08,463
- over de Fransen en de Chinezen
en zichzelf bekrachtigen.

396
00:34:08,763 --> 00:34:14,918
Het stokbrood. Dit is een Fransman,
en dit is een Chinese man.

397
00:34:15,354 --> 00:34:18,391
Hij weet dat de Chinezen zo zijn.

398
00:34:18,691 --> 00:34:21,728
Hij zegt dat het haar dat zou moeten zijn
meer Frans en opvallen -

399
00:34:22,028 --> 00:34:26,863
- en de Chinezen moeten kijken
meer Chinees met kleinere ogen. Leuk!

400
00:34:27,242 --> 00:34:31,474
De enige manier om gecertificeerd te worden
diamanthandelaar in de CAR -

401
00:34:31,830 --> 00:34:36,540
- loopt door
het Ministerie van Mijnbouw in Bangui.

402
00:34:36,919 --> 00:34:40,878
Om goedkeuring van de overheid te verkrijgen
van mijn partnerschap met M. Gilbert -

403
00:34:41,216 --> 00:34:46,051
- Ik moest een standaardcontract tekenen
uitgegeven door het Ministerie van Mijnbouw.

404
00:34:46,430 --> 00:34:48,660
Dit contract garandeert -

405
00:34:48,932 --> 00:34:53,608
- dat als M. Dalkia, de coöperatie,
vindt diamanten die hij wil exporteren -

406
00:34:53,980 --> 00:34:57,370
- ze kunnen legaal uitgaan.

407
00:34:57,692 --> 00:35:00,286
Dus ik kan stenen meenemen
met mij mee naar Europa.

408
00:35:00,570 --> 00:35:04,449
Dit papier zal lijken op de
Zwitsers zakmes van contracten.

409
00:35:04,783 --> 00:35:09,254
- Dit papier lijkt op het Zwitserse leger...
- Ja.

410
00:35:09,622 --> 00:35:14,821
Dit Zwitserse zakmes van contracten
bepaalde dat ik mezelf zou verplichten -

411
00:35:15,211 --> 00:35:18,840
- om alle kosten van M. Gilbert te betalen
voor altijd.

412
00:35:19,174 --> 00:35:25,044
Om dit te voorkomen ben ik naar een advocatenkantoor gegaan
aanbevolen door minister Gaston.

413
00:35:25,473 --> 00:35:29,751
Het hoofd van het bureau, een lid
van het parlement, zou ons helpen om -

414
00:35:30,103 --> 00:35:35,416
- een gewijzigde versie van het contract.
Kortom: de zaken gingen goed.

415
00:35:35,817 --> 00:35:40,527
- Hoe lang duurt het voor de Pygmeeën?
- Slechts 20 minuten.

416
00:35:40,906 --> 00:35:45,377
Wacht de minister op ons? Wij hebben
zeep en sigaretten voor de Pygmeeën?

417
00:35:45,745 --> 00:35:49,943
Ja, we hebben zeep en sigaretten.
Kleine, kleine dingen.

418
00:35:50,292 --> 00:35:53,841
En de minister...
Terwijl we daar zijn -

419
00:35:54,171 --> 00:35:58,005
- hij wil wat wijn kopen
en drankjes -

420
00:35:58,342 --> 00:36:03,780
- om er een klein feestje van te maken
met hen, om ze te zien dansen...

421
00:36:04,182 --> 00:36:08,175
- Een Pygmeeënfeestje?
- Pygmeeënfeest!

422
00:36:08,520 --> 00:36:13,435
- Heeft de minister Bokassa ooit ontmoet?
- Ja, hij heeft mij gevangen gezet.

423
00:36:13,818 --> 00:36:19,529
- Echt? Hij zette hem in de gevangenis.
- Hij heeft mij in de gevangenis gestopt. Hij was een dictator.

424
00:36:19,949 --> 00:36:25,023
- Wonen de Pygmeeën hier dichtbij?
- Ze staan ​​op de hoek. Bij het meer.

425
00:36:25,414 --> 00:36:28,326
- Zijn het hun drums die ik hoor?
- Ja.

426
00:36:29,585 --> 00:36:32,179
Ze zijn begonnen te dansen -

427
00:36:32,463 --> 00:36:38,811
- en hebben de geest doen uitgaan
als een wervelwind in het dorp.

428
00:36:39,262 --> 00:36:45,417
Ze hebben een tornado gemaakt
door hun kleren rond te draaien.

429
00:36:45,853 --> 00:36:49,050
- Mooi.
- Ze zullen het doen als we aankomen.

430
00:36:49,357 --> 00:36:54,829
Je zult de Pygmeeën zien
in hun natuurlijke... bijzondere kracht.

431
00:36:55,238 --> 00:37:01,074
- Dus ze zullen erg blij zijn? Opgewonden?
- Ze zijn altijd opgewonden.

432
00:37:04,874 --> 00:37:06,944
Erg opgewonden inderdaad.

433
00:37:07,210 --> 00:37:10,805
Sinds de vroege ochtenduren
Minister Gaston had gestort -

434
00:37:11,131 --> 00:37:15,124
- liter rode wijn en Afrikaans
maneschijn in zijn Pygmeeën.

435
00:37:15,469 --> 00:37:19,064
Nu, de hele stam,
inclusief de kinderen -

436
00:37:19,390 --> 00:37:24,305
- zaten in een alcohol-geïnduceerde
staat van trance.

437
00:37:29,359 --> 00:37:32,396
Dit is wat
de NGO-mensen begrijpen het niet.

438
00:37:32,696 --> 00:37:35,335
In Afrika kun je echt plezier hebben.

439
00:37:35,616 --> 00:37:40,531
Temidden hiervan minister Gaston
deed mij een voorstel dat ik niet kon weerstaan.

440
00:37:40,914 --> 00:37:45,226
De mogelijkheid om elkaar te ontmoeten, face-to-face
gezicht, met de minister van Defensie -

441
00:37:45,585 --> 00:37:49,464
- de zoon van de president,
Franciscus Bozize.

442
00:37:49,798 --> 00:37:55,111
Dit is de manier. Als je kunt
maak kennis met de zoon van de president...

443
00:37:55,513 --> 00:37:59,472
Op een dag is de zoon onderweg
om zijn vader op te volgen.

444
00:37:59,809 --> 00:38:01,879
Hij wordt president.

445
00:38:02,145 --> 00:38:06,980
- Je kunt beter wat geld klaarmaken...
- Voor de minister?

446
00:38:07,359 --> 00:38:13,116
Als een envelop van geluk?
Geen probleem.

447
00:38:16,077 --> 00:38:22,152
Toen zei het hoofd van de stam dat ze dat deden
had voor mij een Pygmee-assistent uitgekozen.

448
00:38:22,585 --> 00:38:28,023
- Hij is in de bush.
- Wat doet hij in de bush?

449
00:38:28,424 --> 00:38:32,940
- Ze zijn aan het jagen.
- Ik zie.

450
00:38:33,305 --> 00:38:36,263
Vertel het hem alsjeblieft
Ik kijk ernaar uit om met hem samen te werken.

451
00:38:47,612 --> 00:38:51,048
Hartelijk dank voor de dans,
Pygmeeën. Zou je dat kunnen zeggen?

452
00:38:51,366 --> 00:38:56,565
Bedankt voor de dans,
prachtige Pygmeeën.

453
00:38:56,956 --> 00:38:59,231
Ik wil graag mijn toespraak beëindigen -

454
00:38:59,500 --> 00:39:04,528
- met een citaat van de beroemde
Amerikaanse generaal, generaal Patton.

455
00:39:04,923 --> 00:39:10,395
Hij zei: ‘Als je mensen vertelt waar
gaan zonder uit te leggen hoe het moet -

456
00:39:10,804 --> 00:39:14,763
- je zult versteld staan van de resultaten."
Hartelijk dank.

457
00:39:18,354 --> 00:39:20,504
Vinden ze de toespraak leuk? Goed.

458
00:39:20,774 --> 00:39:25,370
Als ze klappen en fluiten,
ze zijn erg blij.

459
00:39:25,738 --> 00:39:29,731
Goede toespraak. Het was heel sterk,
en het raakte het hart.

460
00:39:30,076 --> 00:39:34,149
Het is belangrijk
om de harten van mensen te raken.

461
00:39:37,042 --> 00:39:40,318
Hallo, Willem. Dit is Mads die belt.

462
00:39:40,629 --> 00:39:44,622
- Hallo, Mads. Hoe is het met je?
- We moeten het volgende doen.

463
00:39:44,967 --> 00:39:50,280
Ik zit hier echt in een rommelige situatie
want morgen -

464
00:39:50,682 --> 00:39:55,392
- Ik heb een ontmoeting met de zoon van de
president, de minister van defensie.

465
00:39:55,771 --> 00:39:58,126
Hij denkt dat ik een Liberiaanse diplomaat ben.

466
00:39:58,399 --> 00:40:02,187
Ik geef miljoenen franken uit
op enveloppen van geluk voor hem -

467
00:40:02,528 --> 00:40:06,885
- omdat hij belangrijk is
het faciliteren van de luciferfabriek.

468
00:40:07,242 --> 00:40:10,120
En weet je...

469
00:40:15,042 --> 00:40:18,159
- Wat zei je, Willem?
- Gekken? Hallo?

470
00:40:18,462 --> 00:40:22,774
- Hallo. Kun je mij horen?
- Ik hoor niets...

471
00:40:23,134 --> 00:40:28,208
O. Willem, kun je mij horen? Willem?

472
00:40:31,518 --> 00:40:34,794
Willem Tijssen kon mij niet horen,
en dat was jammer -

473
00:40:35,106 --> 00:40:39,224
- omdat hij niet had afgeleverd
alle goederen waarvoor ik hem had betaald.

474
00:40:39,569 --> 00:40:42,527
Enkele maanden geleden
hij kwam terug naar Kopenhagen -

475
00:40:42,823 --> 00:40:47,339
- verzamelen
de eerste termijn, $ 50.000.

476
00:40:47,703 --> 00:40:51,173
Dus de groeten van Dr. Eastman.

477
00:40:51,499 --> 00:40:56,971
Als je zoveel geld opneemt,
de bank stelt u deze tas ter beschikking.

478
00:40:57,380 --> 00:41:02,408
Dit zijn slechts dollars.
Waar staan ​​we nu in de procedure?

479
00:41:02,803 --> 00:41:06,352
Nou ja, alle voorbereidingen zijn getroffen.

480
00:41:06,682 --> 00:41:11,995
Het hele team daar is er
voorbereid op mijn komst -

481
00:41:12,397 --> 00:41:18,950
- en ga dan door het systeem.
Het systeem vergt veel aandacht.

482
00:41:19,405 --> 00:41:22,681
"Door het systeem gaan"
was een eufemisme -

483
00:41:22,992 --> 00:41:25,825
- voor het gebruik van het geld
Ik had hem gegeven -

484
00:41:26,120 --> 00:41:30,318
- het omkopen van overheidsfunctionarissen
in Liberia om mijn komst voor te bereiden.

485
00:41:30,667 --> 00:41:35,183
Er zal niets gecontroleerd worden.
Je wordt behandeld als een diplomaat.

486
00:41:35,547 --> 00:41:38,823
Dat heb je niet eens
om door de douane te gaan.

487
00:41:39,135 --> 00:41:45,244
In Liberia ging ik niet door
douane op de luchthaven van Monrovia -

488
00:41:45,683 --> 00:41:47,878
- en werd behandeld als een diplomaat.

489
00:41:48,145 --> 00:41:51,820
Maria, film alsjeblieft
het Ministerie van Defensie.

490
00:41:52,149 --> 00:41:57,223
Het is zo'n mooi gebouw. I
hou echt van dat soort architectuur.

491
00:41:57,613 --> 00:42:02,926
- Wat er nog van over is.
- Het is erg krachtig en minimalistisch.

492
00:42:03,745 --> 00:42:08,261
Wat is de status
van Liberiaanse diplomaten in Afrika?

493
00:42:08,625 --> 00:42:10,934
Er moet een hiërarchie zijn.

494
00:42:11,212 --> 00:42:16,047
Ze zullen je behandelen zoals je bent
een Europese ambassadeur in Afrika.

495
00:42:16,426 --> 00:42:21,375
Ze beschouwen je als
Weet je... Zijn uitmuntendheid.

496
00:42:21,765 --> 00:42:22,959
Dat klinkt leuk.

497
00:42:23,183 --> 00:42:28,052
Willem Tijssen persoonlijk had gemaakt
25 klanten in Liberiaanse diplomaten -

498
00:42:28,439 --> 00:42:31,795
- maar hij maakte deel uit
van een veel groter systeem.

499
00:42:32,110 --> 00:42:36,023
Volgens een onderzoek
gemaakt door de Liberiaanse regering -

500
00:42:36,364 --> 00:42:42,360
- ruim 2.500 diplomatieke paspoorten
werden in de jaren negentig uitgegeven en verkocht.

501
00:42:42,788 --> 00:42:45,746
Veel van de kopers
strafblad had.

502
00:42:46,042 --> 00:42:50,194
De Liberiaanse regering beweert van wel
hebben nu hun zaken op orde.

503
00:42:50,547 --> 00:42:53,903
Maar die van mij en die van Willem Tijssen
aanwezigheid in Monrovia -

504
00:42:54,217 --> 00:42:57,493
- leek iets anders te suggereren.

505
00:43:00,433 --> 00:43:06,190
Dit bevestigt dat de drager hiervan
instrument, meneer Cortzen, heeft ontmoet -

506
00:43:06,606 --> 00:43:10,884
- met de eisen van het Bureau
van immigratie en naturalisatie.

507
00:43:11,236 --> 00:43:14,467
En ik heb een rijbewijs gekregen.

508
00:43:14,782 --> 00:43:20,300
Er staat dat ik in Clay Street woon
in Monrovia.

509
00:43:21,414 --> 00:43:25,851
Na een paar dagen in het hotel was ik er
gebracht om Varney Sherman te ontmoeten -

510
00:43:26,211 --> 00:43:29,408
- wie is, zoals ze in Liberia zeggen,
De mens.

511
00:43:29,715 --> 00:43:32,434
Hij is de leider van Liberia
bedrijfsjurist -

512
00:43:32,718 --> 00:43:35,915
- wie Deense scheepsgigant
Maersk heeft ingehuurd om hen te helpen -

513
00:43:36,222 --> 00:43:39,100
- overnemen
de vrijhaven in Monrovia -

514
00:43:39,392 --> 00:43:45,149
- en de voorzitter van de president
De Eenheidspartij van Ellen Johnson.

515
00:43:45,566 --> 00:43:50,196
Er mag niet met hem geknoeid worden,
en het lukte me alleen maar om weg te komen -

516
00:43:50,571 --> 00:43:53,881
- met enkele geluidsopnames
van hem gedaan op mijn mobiele telefoon.

517
00:43:54,200 --> 00:43:57,556
Nou, dat hebben we gedaan
deze Deense zakenman -

518
00:43:57,871 --> 00:44:03,150
- die interesse heeft in Liberia
en heb hem al vele jaren.

519
00:44:03,544 --> 00:44:09,779
Wij vonden het passend om te solliciteren
voor de hoffelijkheid en het voorrecht -

520
00:44:10,218 --> 00:44:16,532
- om te dienen als onze honorair consul
in Bangui, CAR. Dat is ons belang.

521
00:44:16,975 --> 00:44:21,127
Op de opname legt Sherman uit
aan de minister van Buitenlandse Zaken -

522
00:44:21,480 --> 00:44:24,597
- Dat zijn Sherman en ik
de beste vrienden -

523
00:44:24,901 --> 00:44:28,337
- en hij steunt mij hartelijk
als diplomaat voor Liberia.

524
00:44:28,655 --> 00:44:34,093
Dit maakte grote indruk op de minister.
Zoals ik al zei, Sherman is de man.

525
00:44:34,495 --> 00:44:39,615
- Ik zal dit persoonlijk opvolgen.
- Dank u, meneer.

526
00:44:40,001 --> 00:44:43,550
Voor deze dienst had ik
om Sherman $35.000 te geven -

527
00:44:43,880 --> 00:44:48,556
- als een geheime donatie aan de
komende presidentsverkiezingen.

528
00:44:48,927 --> 00:44:52,920
- Heeft meneer Sherman de envelop gekregen?
- Meneer Sherman heeft de envelop gekregen.

529
00:44:53,265 --> 00:44:57,702
Zodra hij het kreeg, vertrok hij
het ministerie van Buitenlandse Zaken. Onmiddellijk.

530
00:44:58,062 --> 00:45:02,101
- Hij was erg blij.
- Goed. Als hij blij is, ben ik blij.

531
00:45:02,442 --> 00:45:07,118
Ik zei tegen de minister dat het niet zo goed met mij gaat,
en hij zou mij de hele week de tijd moeten geven...

532
00:45:07,489 --> 00:45:10,799
Ja, mijn vriend. Ja, ik ben er.

533
00:45:15,081 --> 00:45:17,754
Laat me in de auto stappen, zodat we kunnen praten.

534
00:45:18,043 --> 00:45:21,672
Shermans speciale assistent
belde mij net.

535
00:45:22,005 --> 00:45:25,122
- Is er een probleem?
- Nee.

536
00:45:25,426 --> 00:45:30,102
Uw aanstellingsbrief moet dat zijn
ondertekend door de president zelf.

537
00:45:30,473 --> 00:45:34,625
Maar er was een probleem. Voorzitter
Ellen Johnson had het land verlaten -

538
00:45:34,978 --> 00:45:40,530
- dus ik kon officieel niet meer komen
benoemd tot consul van Liberia.

539
00:45:40,943 --> 00:45:45,061
Leg je telefoon daar neer, dus
als het geluid maakt, geef dan de schuld aan je telefoon.

540
00:45:45,406 --> 00:45:48,478
Ik zou dienen
als grensdiplomaat -

541
00:45:48,785 --> 00:45:53,176
- totdat de president dat zou hebben gedaan
het moment om mij zelf te benoemen.

542
00:45:53,540 --> 00:45:57,897
's Avonds laat had ik een crisisoverleg
met Willem Tijssen en zijn team.

543
00:45:58,254 --> 00:46:02,088
De man zal vertrekken met een diplomatieke verklaring
paspoort, een functie en een afspraak.

544
00:46:02,425 --> 00:46:09,775
De president is erbij betrokken geraakt.
Nu keurt ze de benoeming goed.

545
00:46:10,267 --> 00:46:15,705
Ik zou er graag in willen springen...
Nee, nee, nee, stop!

546
00:46:16,107 --> 00:46:19,383
Ik voel mij hier zelf als een idioot.

547
00:46:19,694 --> 00:46:24,165
Omdat het ook mijn reputatie is,
mijn naam, mijn alles.

548
00:46:24,533 --> 00:46:30,369
Ik heb het persoonlijk aan meneer Cortzen gegarandeerd
dat hij zijn positie zou krijgen -

549
00:46:30,789 --> 00:46:36,659
- gebaseerd op de informatie die ik kreeg
en de ervaring die we hebben.

550
00:46:37,088 --> 00:46:42,560
Sherman is er nooit bij betrokken geweest. Nu,
plotseling moet Big Shot erbij betrokken worden.

551
00:46:42,970 --> 00:46:46,121
Wij speelden altijd direct
met de minister.

552
00:46:46,432 --> 00:46:51,790
Juist. Je weet wel, in één keer
De heer Willem gaf mij zes personen.

553
00:46:52,188 --> 00:46:56,500
Zes personen!
We hebben er vier op één dag gedaan.

554
00:46:56,860 --> 00:47:00,739
- Zes diplomatieke benoemingen?
- Ja. Op één enkele dag.

555
00:47:01,073 --> 00:47:04,907
U krijgt uw commissie
uitgeprint...

556
00:47:05,244 --> 00:47:11,638
De president zelf... De president
zelf zal je een jurk aantrekken.

557
00:47:12,085 --> 00:47:16,920
- Als een cape?
- Natuurlijk. Een blouse.

558
00:47:30,981 --> 00:47:36,772
Dus, ik heb hier mijn voorstel
voor het contract met M. Gilbert.

559
00:47:41,367 --> 00:47:45,724
M. Gilbert. Hoe is het met je?

560
00:47:46,081 --> 00:47:50,836
Het is lang geleden.
Je belt me ​​niet.

561
00:47:51,211 --> 00:47:57,002
Waarom heb je hem niet telefonisch gebeld?
Gewoon om met hem te praten. Jij belt hem.

562
00:47:57,427 --> 00:48:02,023
- Ik heb hem gebeld? Wanneer?
- Hij zei: waarom heb je hem niet gebeld?

563
00:48:02,390 --> 00:48:06,827
- Ah, hij wil dat ik hem bel?
- Ja, hij verwacht je telefoontje.

564
00:48:07,187 --> 00:48:13,786
Het contract overtrof het contract
uitgegeven door het Ministerie van Mijnbouw.

565
00:48:14,237 --> 00:48:19,391
Het bood M. Gilbert aan
een investering van 10 miljoen CFA-frank -

566
00:48:19,785 --> 00:48:24,905
- in ruil voor een gestage stroom
van diamanten die mijn kant op gaan.

567
00:48:28,419 --> 00:48:32,253
- Dus hij vindt het leuk?
- Ja.

568
00:48:32,590 --> 00:48:36,629
- Is het oké?
- Maar het is niet oké.

569
00:48:36,970 --> 00:48:43,239
Hij heeft het gelezen, maar hij is geen advocaat.
Hij heeft ook zijn adviseur.

570
00:48:43,686 --> 00:48:49,363
Ook als het om partnerschap gaat
Ik begrijp veel dingen.

571
00:48:49,776 --> 00:48:54,088
Dus niet te haasten,
maar om het te lezen en iets te doen.

572
00:49:00,454 --> 00:49:04,606
- Wie is mijn assistent?
- Dat is hij.

573
00:49:08,213 --> 00:49:11,250
- En zijn naam is?
-Albert.

574
00:49:11,550 --> 00:49:15,543
Ik ben erg blij dat hij dat zal zijn
mijn Pygmee-assistent.

575
00:49:15,888 --> 00:49:19,324
Ze komen altijd per twee.
Nooit alleen.

576
00:49:19,642 --> 00:49:25,319
- Dus ik heb twee Pygmee-assistenten?
- Oké.

577
00:49:28,193 --> 00:49:32,152
Ik stel voor dat we een stukje gaan zeilen
aan de rivier Obangui.

578
00:49:32,490 --> 00:49:36,881
-Albert en...?
- Bernard.

579
00:49:38,455 --> 00:49:41,527
Mads of M. Cortzen.

580
00:49:45,379 --> 00:49:48,655
Oké, laten we naar de boot gaan.

581
00:50:45,695 --> 00:50:50,689
Toen Bokassa viel,
Dacko werd geïnstalleerd door de Fransen -

582
00:50:51,076 --> 00:50:58,107
- en op hun verzoek liet Dacko de
publieke plundering van alles wat ze wilden.

583
00:51:03,382 --> 00:51:07,773
En het Franse leger was dat ook
bevolen een stapje terug te doen en te kijken -

584
00:51:08,137 --> 00:51:12,688
- en alleen de ambassade beschermen
en de residentie.

585
00:51:14,936 --> 00:51:18,485
- Dus er waren rellen?
- Alles was kapot.

586
00:51:18,815 --> 00:51:23,331
- Dus de Fransen wilden dat het instortte?
- Ja.

587
00:51:23,696 --> 00:51:26,494
Maar waarom?

588
00:51:26,782 --> 00:51:30,855
Als het land was gebleven
onder het regime van Bokassa -

589
00:51:31,204 --> 00:51:34,560
- vandaag zou dat zo zijn
wees het Zwitserland van Afrika.

590
00:51:34,875 --> 00:51:41,269
Maar in plaats van grondstoffen te exporteren,
we zouden vervaardigde producten exporteren.

591
00:51:41,716 --> 00:51:47,109
Maar vandaag, als ik spreek
aan andere zakendiplomaten -

592
00:51:47,514 --> 00:51:50,187
- Ik hoor steeds hetzelfde verhaal.

593
00:51:50,475 --> 00:51:54,673
De bedrijven die zich proberen te vestigen
zelf snel het land ontvluchten.

594
00:51:55,022 --> 00:52:00,096
De Fransen hebben de Centrale gegeven
Afrikanen een zeer slechte gewoonte. Corruptie.

595
00:52:00,486 --> 00:52:04,240
Wanneer ze vinden
een corrupte minister hier -

596
00:52:04,574 --> 00:52:09,807
- hij krijgt automatisch een visum, paspoort
en een verblijfsvergunning in Frankrijk.

597
00:52:21,176 --> 00:52:25,806
De hoeveelheid moeilijkheden waarmee u te maken krijgt
een zakenman hier is niet te geloven.

598
00:52:26,181 --> 00:52:29,617
Basisbenodigdheden krijg je hier niet.
Dat is een probleem.

599
00:52:29,935 --> 00:52:35,771
In een ander deel van de stad zijn Sumeet en ik
lanceerden de wedstrijdworkshop.

600
00:52:36,192 --> 00:52:38,148
Mooie taptechniek.

601
00:52:38,403 --> 00:52:42,874
Tegenwoordig de Centraal-Afrikaanse Republiek
is erg afhankelijk -

602
00:52:43,242 --> 00:52:46,996
- over de Fransen en de Chinezen.

603
00:52:47,330 --> 00:52:50,686
Ze moeten het begrijpen
over de Fransen -

604
00:52:51,000 --> 00:52:55,118
- dat ze doen alsof
je vrienden, maar dat zijn ze niet echt.

605
00:52:55,464 --> 00:52:57,898
Hier is de nieuwe speler, de Chinees.

606
00:52:58,175 --> 00:53:01,451
Je ziet ze niet veel
in Bangui, maar ze zijn hier.

607
00:53:01,762 --> 00:53:05,641
Maar ze zijn erg...
Ze verbergen zichzelf.

608
00:53:05,975 --> 00:53:09,968
De Chinezen willen diamanten, kobalt -

609
00:53:10,313 --> 00:53:14,864
- titanium, goud, ijzererts, alles
ze kunnen de handen uit de mouwen steken.

610
00:53:15,235 --> 00:53:19,194
Je moet daarmee stoppen, omdat
uw hulpbronnen zijn uw toekomst.

611
00:53:19,532 --> 00:53:24,481
Nu stel ik je voor
Sumeet uit India.

612
00:53:24,871 --> 00:53:30,423
Wedstrijden zijn heel belangrijk
voor onze dagelijkse behoeften.

613
00:53:30,836 --> 00:53:35,114
Het is een zeer fundamenteel essentieel goed
voor de kost.

614
00:53:35,466 --> 00:53:40,256
- Wat is dit?
- Hout.

615
00:53:40,638 --> 00:53:44,711
Akkoord. Heeft u hout?
in jouw land?

616
00:53:46,311 --> 00:53:51,066
Te veel?
Dus waarom maken we hier geen matches?

617
00:53:53,236 --> 00:53:56,546
- We hebben geen mogelijkheden.
- Waarom?

618
00:53:56,865 --> 00:54:02,542
Met de steun van Mads en mij,
waarom kunnen wij dit niet maken? Wij kunnen.

619
00:54:03,872 --> 00:54:09,981
Maar de veiligheidssituatie in de CAR
was net zo slecht als altijd.

620
00:54:10,421 --> 00:54:17,418
Voordat ik naar Bangui kwam, gewapende VN
troepen trokken zich plotseling terug uit Birao.

621
00:54:17,888 --> 00:54:23,167
Ze hadden het belangrijkste beschermd
stad in de "driehoek van de dood" -

622
00:54:23,561 --> 00:54:28,430
- het gebied waar de CAR grenst
met Darfur en Tsjaad.

623
00:54:28,816 --> 00:54:33,526
Een paar weken later komt CAR in opstand
Birao aangevallen en veroverd.

624
00:54:33,905 --> 00:54:37,739
Dit moest gebeuren, en dat gebeurde ook
leek alsof een onbekende entiteit -

625
00:54:38,077 --> 00:54:41,911
- wilde dat Birao zou vallen
in handen van de rebellen.

626
00:54:42,248 --> 00:54:47,606
De neef van president Bozize,
Kamerlid Willibona Cocksis kwam ook -

627
00:54:48,004 --> 00:54:53,795
- naar mijn suite voor een vertrouwelijk gesprek
over de situatie in Birao.

628
00:54:54,219 --> 00:54:57,575
- Mijn kaart.
- Bedankt.

629
00:54:57,890 --> 00:55:00,006
Waarom zijn er problemen in Birao?

630
00:55:00,268 --> 00:55:05,900
Af en toe zijn er geluiden
in Birao omdat er olie is.

631
00:55:07,484 --> 00:55:09,554
Er is olie.

632
00:55:09,820 --> 00:55:17,534
En de krachten
wie wil de olie in Birao -

633
00:55:18,037 --> 00:55:20,710
- ze creëren problemen.

634
00:55:20,999 --> 00:55:25,550
De zaak van Birao is dat niet
een Centraal-Afrikaans probleem.

635
00:55:25,921 --> 00:55:32,269
- Het zijn de krachten erachter.
- En wie zijn deze krachten?

636
00:55:32,720 --> 00:55:36,156
Nou ja, de krachten die je goed kent.

637
00:55:37,601 --> 00:55:42,800
Ondanks de veiligheidssituatie had ik dat wel gedaan
om zich in de richting van Birao te wagen -

638
00:55:43,190 --> 00:55:47,866
- om er zeker van te zijn dat M. Gilbert dat deed
daadwerkelijk een diamantmijn bezitten.

639
00:55:48,237 --> 00:55:52,310
Dus ik charterde een vliegtuig en bracht het mee
mijn zakenpartner met mij.

640
00:55:52,659 --> 00:55:56,572
We gaan rechtstreeks naar Zako.
Het is bijna twee uur.

641
00:55:56,914 --> 00:56:01,829
Dan Bria, 30 minuten, en
van Bria komen we terug naar Bangui.

642
00:56:02,211 --> 00:56:06,523
- Hoe is de beveiliging in Zako?
- O ja, dat moet ik je vertellen.

643
00:56:06,883 --> 00:56:12,719
Als je de bush ingaat, kun je blijven
anderhalf uur, twee uur.

644
00:56:13,140 --> 00:56:18,931
Als er iets zou kunnen gebeuren,
en je bent niet terug -

645
00:56:19,355 --> 00:56:22,665
- we gaan opstijgen
en ga naar Bria.

646
00:56:22,984 --> 00:56:28,934
Als je zo snel mogelijk klaar bent,
geen probleem.

647
00:56:35,122 --> 00:56:39,752
Er zijn twee Franse vliegtuigen.
Eén in de ochtend en één in de avond -

648
00:56:40,128 --> 00:56:44,041
- die overvliegen
het Centraal-Afrikaanse grondgebied.

649
00:56:44,383 --> 00:56:47,341
Frans observationeel
militaire vliegtuigen.

650
00:56:47,636 --> 00:56:52,710
Wij hebben om de rapporten gevraagd
drie jaar, maar die hebben we nooit gekregen.

651
00:56:53,101 --> 00:56:56,093
- Waar vliegen ze naartoe?
- Ze vliegen over het gebied.

652
00:56:56,396 --> 00:56:59,354
Ze vliegen erheen en maken foto's.

653
00:56:59,649 --> 00:57:03,039
Ze passeren met hitte
en bewegingsdetectoren.

654
00:57:03,362 --> 00:57:06,354
Ze weten wie er reist,
maar vertel het ons nooit.

655
00:57:06,657 --> 00:57:10,889
De colonne die Birao aanviel
had 27 voertuigen die vertrokken -

656
00:57:11,246 --> 00:57:16,036
- vanuit het binnenland van Soedan 400 km
weg. Drie dagen voor de aanval.

657
00:57:17,419 --> 00:57:23,096
De Fransen wisten het maar al te goed,
maar ze vertelden ons niets.

658
00:57:23,509 --> 00:57:25,420
De steen in de schoen.

659
00:57:26,471 --> 00:57:31,261
- Hallo. Hoe is het met je?
- Hoe is het met je?

660
00:57:39,193 --> 00:57:44,711
- M. Gilbert, is hij een officier?
- Ja. Dat zijn ze allemaal.

661
00:57:48,245 --> 00:57:52,204
Toen kwamen we bij de spookachtige,
met bloed besmeurde diamantvelden -

662
00:57:52,541 --> 00:57:55,055
- van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

663
00:57:55,336 --> 00:57:59,124
Naast de lokale rebellen is het gebied dat ook
geplaagd door straatrovers -

664
00:57:59,465 --> 00:58:03,174
- en plunderende bands
van moordenaars van buitenaf.

665
00:58:03,512 --> 00:58:07,710
Daarom een bezoek aan de mijnen
van mijn zakenpartner moest zijn -

666
00:58:08,058 --> 00:58:11,050
- zeer snel in en uit.

667
00:58:11,353 --> 00:58:16,507
- Hoe lang hebben we nog?
- Een uur en tien minuten.

668
00:58:16,901 --> 00:58:21,292
- Waar is de andere man?
- Hij komt.

669
00:58:27,371 --> 00:58:29,407
Laten we gaan.

670
00:58:41,261 --> 00:58:44,617
- Wat is dat?
- De mijn.

671
00:58:50,647 --> 00:58:54,845
- Daar is het. Kijk.
- Verbazingwekkend.

672
00:58:56,612 --> 00:58:59,126
Daar zijn de diamanten.

673
00:59:20,680 --> 00:59:23,274
Ik heb mijn teams.

674
00:59:26,895 --> 00:59:29,853
Wat is de grootste diamant
hebben ze hier gevonden?

675
00:59:30,149 --> 00:59:37,544
Zo. Het is de site die produceert
de grootste diamanten in de CAR.

676
00:59:38,032 --> 00:59:42,230
De grootste diamanten
kom hier weg.

677
00:59:43,580 --> 00:59:47,653
- Ik hou van je... de mijn.
- Het is prachtig.

678
00:59:52,632 --> 00:59:57,023
Hier, in deze kuilen, kinderen en
volwassenen in dienst van M. Gilbert -

679
00:59:57,387 --> 01:00:01,016
- werken van zonsondergang tot zonsopgang
met handen en schoppen -

680
01:00:01,350 --> 01:00:06,026
- onder toezicht van de lokale bevolking
soldaten die net zo goed rebellen zouden kunnen zijn.

681
01:00:06,397 --> 01:00:12,313
- We moeten de tijd in de gaten houden.
- We moeten over 35 minuten bij het vliegtuig zijn.

682
01:00:12,737 --> 01:00:16,491
- Laten we ze gaan begroeten.
- Zeker.

683
01:00:16,825 --> 01:00:21,262
Bovenaan de hiërarchie staan de
Islamitische immigrantendiamantenhandelaren -

684
01:00:21,622 --> 01:00:25,774
- waarmee u samenwerkt
mijneigenaren zoals M. Gilbert.

685
01:00:33,886 --> 01:00:38,516
- Gilbert, alsjeblieft?
- Ja, klaar.

686
01:00:38,891 --> 01:00:43,840
- Hoe lang duurt de rit naar het vliegtuig?
- Vijf of zes... misschien tien.

687
01:00:44,230 --> 01:00:50,180
Op weg naar buiten, een paar minuten eerder
bij het opstijgen ontstond er een vreemde situatie.

688
01:00:50,612 --> 01:00:54,730
Een jonge vrouw aan wie M. Gilbert het vertelde
ons was dat zijn vrouw naar buiten werd gebracht -

689
01:00:55,076 --> 01:00:58,307
- van het hoofdkantoor van de
Islamitische diamantairs.

690
01:00:58,621 --> 01:01:02,330
- Forceer haar niet...
- Niemand dwingt haar.

691
01:01:02,667 --> 01:01:06,137
- Laat haar met rust.
- Open de deur!

692
01:01:06,463 --> 01:01:10,854
Open de deur!
Hoe kun je zeggen dat we haar dwingen?

693
01:01:11,218 --> 01:01:16,656
Wil je dat ik wegga?
Ze wil dat ik ga.

694
01:01:17,058 --> 01:01:21,495
Doe niets schandelijks
tegenover deze blanke mannen.

695
01:01:32,325 --> 01:01:35,362
- Oké?
- Een grote diamant.

696
01:01:36,371 --> 01:01:37,724
Mooi.

697
01:01:37,956 --> 01:01:40,470
- Het vliegtuig.
- Ja!

698
01:01:56,101 --> 01:02:00,060
Hij zegt
dat zonder dit meisje -

699
01:02:00,398 --> 01:02:03,834
- het bedrijf kan dat niet
kom heel goed naar voren.

700
01:02:04,152 --> 01:02:11,263
Dus dit is het meisje,
"de vrouw van het toeval".

701
01:02:11,744 --> 01:02:15,862
Dus hij heeft dit meisje meegenomen om een
voordeel in de diamantsector?

702
01:02:16,207 --> 01:02:18,516
Om meer diamanten te krijgen.

703
01:02:18,793 --> 01:02:24,106
Als er een probleem is met het meisje,
niets kan heel goed gaan.

704
01:02:26,301 --> 01:02:31,773
Ikzelf eerder, toen ik het meisje zag,
Ik dacht dat het een van de dochters was...

705
01:02:32,183 --> 01:02:34,743
- maar zij is zijn vrouw.

706
01:02:35,019 --> 01:02:38,250
Maar de moslims zijn zo.
Zie je, hij is moslim.

707
01:02:38,565 --> 01:02:41,363
- Gilbert is moslim?
- Ja.

708
01:02:41,651 --> 01:02:43,607
Ik wist het niet.

709
01:03:30,163 --> 01:03:34,714
- Kunnen we nu matches maken?
- Wij kunnen het.

710
01:03:35,085 --> 01:03:38,964
- Ja, we kunnen het.
- Ja, dat kunnen we.

711
01:03:39,298 --> 01:03:44,418
Waarom gebruiken we paraffinewas?
Want zodra we dit oplichten -

712
01:03:44,804 --> 01:03:50,162
- je hebt de stok nodig om verder te gloeien.
Het fungeert dus als brandstof voor de stok.

713
01:03:53,856 --> 01:03:59,089
Je kunt de paraffine zien.
En jij straalt. Zien? Het komt naar beneden.

714
01:04:01,156 --> 01:04:03,386
Al die tijd wist ik heel goed -

715
01:04:03,659 --> 01:04:07,572
- dat deze luciferfabriek
nooit zou ontstaan.

716
01:04:07,913 --> 01:04:11,872
Zo gaf ik deze mensen
een vals gevoel van hoop.

717
01:04:12,210 --> 01:04:16,408
Maar diplomaten doen dit elke dag
op veel grotere schaal -

718
01:04:16,756 --> 01:04:20,795
- in heel Afrika.
Het maakt deel uit van het spel.

719
01:04:21,136 --> 01:04:26,415
90% van de lucifers worden hier verkocht
komen uit Kameroen.

720
01:04:26,809 --> 01:04:31,246
- 90% van de hier verkochte producten komt uit Kameroen.
- Le Boxeur?

721
01:04:31,606 --> 01:04:37,681
De eigenaar van
dit productiebedrijf is -

722
01:04:38,113 --> 01:04:42,106
- een Libanees met
een Frans diplomatiek paspoort.

723
01:04:42,451 --> 01:04:48,367
Hij werkt ook in het geheim
voor het voormalige Franse bedrijf SITA.

724
01:04:48,792 --> 01:04:52,387
Zal hij mij lastigvallen?
als ik hier een fabriek probeer op te zetten?

725
01:04:52,713 --> 01:04:54,908
Het hangt van zijn vastberadenheid af.

726
01:04:55,174 --> 01:04:58,564
Dat hangt ervan af
hoe graag je dit wilt.

727
01:05:02,181 --> 01:05:05,571
Dus dit is de envelop van geluk?
Misschien moet je het hebben -

728
01:05:05,894 --> 01:05:08,886
- omdat
Diplomaten gaan niet met geld om.

729
01:05:09,189 --> 01:05:14,741
Dat was de belangrijkste regel die ik had
verteld. Diplomaten gaan nooit met geld om.

730
01:05:15,154 --> 01:05:19,705
- Want dan word ik vies.
- Ja, vies. Je hebt gelijk.

731
01:05:20,076 --> 01:05:23,386
De man die ik op weg was te ontmoeten,
zoon van de president -

732
01:05:23,705 --> 01:05:27,175
- Jean-Franciscus Bozize,
is de minister van Defensie.

733
01:05:27,501 --> 01:05:30,937
Nog niet zo lang geleden de leider
van de rebellen, Charles Massi -

734
01:05:31,255 --> 01:05:34,133
- werd gevangengenomen
door het Centraal-Afrikaanse leger -

735
01:05:34,425 --> 01:05:38,941
- en naar verluidt tot een geheim gebracht
gevangenis in de jungle buiten Bangui.

736
01:05:39,306 --> 01:05:42,582
Hier wordt beweerd,
hij werd doodgemarteld.

737
01:05:42,893 --> 01:05:47,921
Een beschuldiging die
Jean-Francis Bozize ontkent als een leugen.

738
01:05:48,316 --> 01:05:51,865
Maar mensen die er verstand van hebben
vertel nog een verhaal.

739
01:05:52,195 --> 01:05:58,828
Charles Massi was minister van Buitenlandse Zaken.
Hij profiteerde van deze positie -

740
01:05:59,286 --> 01:06:05,361
- staatsgelden gebruiken om wapens te kopen
en begin een opstand.

741
01:06:07,837 --> 01:06:14,310
Om te proberen een staatsgreep uit te voeren
geholpen door Frankrijk.

742
01:06:14,761 --> 01:06:19,516
- Hij vroeg erom.
- Als hij verdwijnt, verdwijnt hij.

743
01:06:22,145 --> 01:06:25,694
We gaan niet om hem huilen.

744
01:06:26,024 --> 01:06:31,223
- "Bonjour, uitmuntendheid?"
- Ja. "Bonjour, zoon uitmuntendheid."

745
01:06:31,613 --> 01:06:34,571
- "Bonjour, zoon uitmuntendheid."
- Dat klopt.

746
01:06:34,867 --> 01:06:42,342
Ik ben naar Afrika gekomen, omdat Europa
is oud en moe geworden.

747
01:06:42,834 --> 01:06:47,510
Zijn glimlach is onder meer
vertelt me dat hij iemand is...

748
01:06:47,881 --> 01:06:51,635
- wie vooruit gaat.
Een pionier.

749
01:06:51,969 --> 01:06:56,247
Ik denk het allerbelangrijkste
om te onthouden over de CAR is -

750
01:06:56,599 --> 01:07:01,275
- dat het een jong, maagdelijk land is
waar veel zaken te doen zijn.

751
01:07:01,646 --> 01:07:05,161
Je hebt met je ogen gezien
wat gebeurt er in het land -

752
01:07:05,484 --> 01:07:10,877
- en hoe alles soepel verloopt
in het land.

753
01:07:11,282 --> 01:07:17,915
Binnenkort ga ik terug naar Liberia om het op te halen
mijn diplomatieke accreditatiepapieren.

754
01:07:18,373 --> 01:07:25,324
Hopelijk neem ik ook wat functionarissen mee
groet aan de regering hier -

755
01:07:25,798 --> 01:07:28,596
- namens Liberia.

756
01:07:28,885 --> 01:07:35,279
Het zal een opening zijn
van een nieuwe visie op de toekomst.

757
01:07:35,726 --> 01:07:39,275
- Bedankt voor je komst.
- Bedankt.

758
01:07:39,605 --> 01:07:43,518
Naarmate ik zichtbaarder werd
op de radar van president Bozize -

759
01:07:43,860 --> 01:07:47,057
- mijn bezorgdheid over het niet hebben ervan
mijn papierwerk in orde is toegenomen -

760
01:07:47,364 --> 01:07:49,161
- per uur.

761
01:07:49,407 --> 01:07:55,277
Ik was bang dat niemand in Liberia
wist van mijn aanwezigheid in Bangui.

762
01:07:55,706 --> 01:07:59,221
Hoe snel zou ik zijn
mijn afspraak?

763
01:08:00,628 --> 01:08:06,976
- Hij gaat ervan uit binnen een week.
- Binnen een week.

764
01:08:07,427 --> 01:08:12,706
Maar er gebeurde niets, en meer
telefoontjes met Tijssen volgden.

765
01:08:13,100 --> 01:08:16,615
- Waar ben je nu? In Frankfort?
- Ja.

766
01:08:16,938 --> 01:08:21,329
- Waar ben je?
- In Zwitserland. Ik kan nu niet praten.

767
01:08:21,693 --> 01:08:25,322
Ik neem je telefoontje aan,
omdat je me meerdere keren hebt gebeld.

768
01:08:25,656 --> 01:08:30,684
Wie zei dat president Johnson dat heeft gedaan?
heeft mij goedgekeurd als consul?

769
01:08:31,078 --> 01:08:33,956
Dat kwam door
het kantoor van Sherman.

770
01:08:34,249 --> 01:08:39,846
- Ik zit in een behoorlijk wanhopige situatie.
- Ik neem dit heel serieus.

771
01:08:40,255 --> 01:08:45,045
Ik ook, Willem.
Ik ben ook de hele nacht wakker geweest.

772
01:08:45,428 --> 01:08:50,183
Ik heb echt afsluiting nodig
over een deal met Liberia.

773
01:08:50,558 --> 01:08:53,914
Laten we serieuze zakenlieden zijn
en laat dit werken.

774
01:08:54,229 --> 01:08:58,541
Ik heb jou en Sherman een foto gestuurd
van mij en Francis Bozize -

775
01:08:58,901 --> 01:09:03,099
- zodat Sherman het weet
Ik werk nu op topniveau.

776
01:09:03,447 --> 01:09:07,725
Mads, ik ben hiertoe toegewijd.
Ik respecteer je zo veel.

777
01:09:08,828 --> 01:09:11,945
Zolang mijn diplomatieke
positie was niet in orde -

778
01:09:12,249 --> 01:09:15,446
- het zou moeilijk voor mij zijn
om de diamanten te vervoeren -

779
01:09:15,753 --> 01:09:18,711
- Ik werkte zo hard
om mijn handen te pakken.

780
01:09:19,006 --> 01:09:24,683
De Cortzen Group zal betalen
M. Gilbert 10 miljoen CFA-frank.

781
01:09:25,096 --> 01:09:29,772
En dat zal ook zo zijn
vijf miljoen voor verschillende vergoedingen.

782
01:09:30,144 --> 01:09:32,977
- Daarbovenop nog vijf miljoen?
- Ja.

783
01:09:33,272 --> 01:09:37,390
Laat me gewoon in het Deens met hem praten.

784
01:09:37,735 --> 01:09:41,808
U bent zich ervan bewust dat u moet betalen
nog eens 5 miljoen CFA-frank?

785
01:09:42,157 --> 01:09:45,945
- Hoeveel is dat?
- Je hebt 10 meter afgesproken.

786
01:09:46,286 --> 01:09:50,916
Daarnaast stemde je ermee in om te betalen
een extra 5 miljoen CFA-frank -

787
01:09:51,292 --> 01:09:56,685
- om M. Gilbert te helpen belasting te betalen
en extra bedragen.

788
01:09:58,341 --> 01:10:02,778
Dat had zo moeten zijn
inbegrepen in de 10m.

789
01:10:03,138 --> 01:10:06,926
- Hoeveel kunnen we hem geven?
- Ik moet het onderzoeken.

790
01:10:07,268 --> 01:10:11,307
- Dat kan ik niet zomaar beantwoorden.
- We moeten dit nu afsluiten.

791
01:10:11,648 --> 01:10:16,278
Maar het is volkomen mentaal
om uit het niets 5 meter toe te voegen.

792
01:10:20,950 --> 01:10:26,980
Dat is mij net verteld
als we gisteren naar Zako waren gegaan -

793
01:10:27,415 --> 01:10:31,090
- dan zouden we een steen van 27 karaat hebben
ter waarde van 90m.

794
01:10:31,419 --> 01:10:36,493
Ik met 5m zou ons geven
de kans om een grote steen te vinden -

795
01:10:36,884 --> 01:10:40,354
- dus dat moet je mij betalen.

796
01:10:40,680 --> 01:10:46,755
Hij praat nu alleen maar bull.
"We zullen rotsen vinden over een afstand van 80 meter, bla, bla."

797
01:10:47,187 --> 01:10:51,783
Ik heb zin om te zeggen: "Hou je bek. Als
Je bent zo rijk, betaal het zelf."

798
01:10:52,151 --> 01:10:58,340
Het is een hoop onzin, maar hij wil het wel
Nog 10 meter, anders hebben we geen deal.

799
01:11:02,287 --> 01:11:08,601
Normaal gesproken, als de deal wordt gewijzigd
in zo'n mate als dit -

800
01:11:09,044 --> 01:11:13,879
- je neemt de tijd om te lezen en na te denken
het door, voordat u tekent.

801
01:11:14,258 --> 01:11:17,489
Ik weet dat we in Afrika zijn,
en we hebben momentum -

802
01:11:17,804 --> 01:11:24,243
- maar ik zeg het maar
Ik zou dit niet tekenen als ik jou was.

803
01:11:27,106 --> 01:11:30,098
Maar uiteindelijk bereikten we
een overeenkomst -

804
01:11:30,401 --> 01:11:33,996
- en het was tijd
voor halverwege de viering.

805
01:11:36,658 --> 01:11:40,651
Hij vermoordt ook de zijne
Duitse herdershond genaamd Blondie.

806
01:11:40,996 --> 01:11:47,105
Maar voordat hij zichzelf en de zijnen doodt
vrouw, hij bestelt een fles champagne.

807
01:11:47,545 --> 01:11:54,098
Voordat je zelfmoord pleegt
met zijn vrouw bestelde hij champagne.

808
01:11:54,553 --> 01:11:59,069
Die champagne is Moet Chandon. Dus
als je Moet Chandon drinkt -

809
01:11:59,433 --> 01:12:05,747
- je proeft wat Hitler proefde
vlak voordat hij zelfmoord pleegde. Proost.

810
01:12:07,192 --> 01:12:10,184
- Dat is goed.
- Was het een goede toespraak?

811
01:12:10,487 --> 01:12:13,718
- Zeer goede toespraak.
- Dank je, Paulus.

812
01:12:14,033 --> 01:12:17,742
Hitler heeft veel grappige verhalen.

813
01:12:18,079 --> 01:12:24,029
Zoals toen hij de kenmerken van verwijderde
dames en maakte er zijn kussen van.

814
01:12:24,461 --> 01:12:29,330
Ah, de schaamhaartjes?
Van vrouwen gebruikte hij een kussen?

815
01:12:29,716 --> 01:12:31,707
- Echt?
- Ja.

816
01:12:31,969 --> 01:12:35,439
- Hitler is grappig.
- Ja, hij is grappig.

817
01:12:35,765 --> 01:12:40,202
- Hij heeft veel verhalen.
- We moeten de champagne opdrinken.

818
01:12:40,562 --> 01:12:45,682
- Laat mij je van dienst zijn.
- De rest is voor M. Gilbert.

819
01:12:46,068 --> 01:12:51,096
Ik heb één steen gevonden
dat was 34 miljard waard -

820
01:12:51,490 --> 01:12:54,482
- en ze hebben het gestolen.

821
01:12:54,786 --> 01:12:58,779
Ze hebben het gestolen,
en de kwestie ligt bij het tribunaal.

822
01:12:59,124 --> 01:13:02,753
- Wie heeft het gestolen?
- Een bedrijf hier. Sodiam.

823
01:13:03,087 --> 01:13:07,877
- Een bedrijf genaamd Zodiac.
- Sodiam... Sodiam!

824
01:13:08,259 --> 01:13:14,528
Sodiam en Catadiam behoren tot a
Libanees genaamd Hassan Al-Baqaash -

825
01:13:14,975 --> 01:13:19,765
- die overigens geregistreerd staat
op de Amerikaanse lijst van terroristen.

826
01:13:20,147 --> 01:13:22,980
Voor het steunen van Hamas.

827
01:13:23,276 --> 01:13:26,348
Zijn Gilbert en Sodiam
nog meewerken?

828
01:13:26,654 --> 01:13:30,533
- Ja.
- Ja?

829
01:13:32,786 --> 01:13:36,904
Maar hij zei: weet je, ze waren niet...

830
01:13:46,968 --> 01:13:51,723
Ik heb hier de 10 miljoen CFA-frank
en wat extra euro's.

831
01:13:55,102 --> 01:13:59,220
Ik heb een ontmoeting met de president
hierna.

832
01:13:59,566 --> 01:14:03,878
Hij gaat de president ontmoeten.
Het is een kans om je voor te stellen.

833
01:14:04,237 --> 01:14:08,833
- Mag ik met hem mee?
- Mag hij naar de bijeenkomst komen?

834
01:14:09,201 --> 01:14:11,510
- WHO?
- Hem.

835
01:14:11,787 --> 01:14:17,384
Nee, het is voor de plaatsvervangers. Hiermee
Ik kan de diamantpolitiek beïnvloeden.

836
01:14:17,794 --> 01:14:20,866
Als plaatsvervanger kan ik voor hem onderhandelen.

837
01:14:21,173 --> 01:14:25,530
Als je zaken en politiek kunt combineren,
Er kunnen prachtige dingen gebeuren.

838
01:14:25,886 --> 01:14:28,923
Ik krijg een diplomatiek paspoort.

839
01:14:29,223 --> 01:14:34,013
- Dus hij wordt ook diplomaat?
- Hij gaat het halen.

840
01:14:34,396 --> 01:14:38,355
- Het is heet.
- Ja, erg heet.

841
01:14:38,692 --> 01:14:43,447
- Bent u ook geïnteresseerd in... goud?
- Ja.

842
01:14:43,823 --> 01:14:47,213
- Hij heeft ook goudmijnen?
- Hij heeft ook veel goud.

843
01:14:47,535 --> 01:14:49,366
Zelfs de consul...

844
01:14:49,621 --> 01:14:54,570
M. Gilbert zei dat hij op zoek was naar goud
aan de Italiaanse consul Giulliani -

845
01:14:54,960 --> 01:14:59,272
- het oudste lid
van het consulaire korps in Bangui.

846
01:14:59,632 --> 01:15:04,752
Maria, kun je hem vragen wanneer?
Ik heb de stenen en de papieren -

847
01:15:05,138 --> 01:15:08,653
- kent hij iemand?
betrouwbaar hier -

848
01:15:08,975 --> 01:15:12,729
- wie kan naar de stenen kijken en de
papieren om te zien of alles in orde is?

849
01:15:13,063 --> 01:15:18,342
- De waarde of de schattingen...
- De broer van de Senegalese consul.

850
01:15:21,489 --> 01:15:23,480
Alles is in orde.

851
01:15:23,742 --> 01:15:30,580
Ik stuur de toekomstige consul
van Liberia in Bangui voorbij.

852
01:15:31,041 --> 01:15:36,240
Behandel hem zoals je mij zou behandelen.
Bedankt.

853
01:15:37,549 --> 01:15:42,623
Dank u, uitmuntendheid.
Ciao, ciao.

854
01:15:43,013 --> 01:15:45,573
... van de Cortzen-groep
10 miljoen CFA-frank -

855
01:15:45,849 --> 01:15:49,398
- conform de overeenkomst
van voorbereidende ontwikkeling -

856
01:15:49,729 --> 01:15:53,517
- ondertekend op 21 november 2010.

857
01:15:53,858 --> 01:15:59,012
- Nu ben ik officieel een diamantman.
- Officieel. Dus we kunnen misschien klappen?

858
01:16:05,079 --> 01:16:10,551
M. Gilbert verliet het kantoor in High
geesten met een zak vol met mijn geld.

859
01:16:10,960 --> 01:16:16,080
Ik kon het niet laten om mezelf af te vragen of ik dat wel zou doen
mijn zakenpartner ooit nog eens ontmoeten.

860
01:16:16,466 --> 01:16:19,776
- Dus je gaf hem 15 miljoen?
- Ja.

861
01:16:24,517 --> 01:16:26,826
Dat is goed.

862
01:16:27,103 --> 01:16:30,220
Dat is echt goed.
Hij zal blij zijn, toch?

863
01:16:30,524 --> 01:16:34,517
Hij is nu erg blij,
en ik zie hem niet meer.

864
01:16:34,862 --> 01:16:40,892
- Is dat een slecht idee?
- Marc is consul van...

865
01:16:42,745 --> 01:16:44,975
Groot-Brittannië.

866
01:16:45,248 --> 01:16:50,481
Hij had een mijn. Ze sluiten
het bedrijf. Ze zijn aan het afronden.

867
01:16:50,879 --> 01:16:55,589
Ze werkten mee
de regering die hun partner was.

868
01:16:55,968 --> 01:17:00,405
75% kregen ze in aandelen,
en 35% gaven ze aan de overheid.

869
01:17:00,765 --> 01:17:03,643
Ze zijn aan het afronden.
Ze verloren hun geld.

870
01:17:03,935 --> 01:17:06,449
- Alles?
- Ja.

871
01:17:06,730 --> 01:17:13,203
CEO Mads Cortzen belt vanaf
Centraal-Afrika voor adviseur Sherman.

872
01:17:15,824 --> 01:17:22,059
- Ja. Hoe is het met je?
- Goed, dank u, meneer. Jij ook?

873
01:17:23,958 --> 01:17:26,028
Ik ben goed.

874
01:17:26,293 --> 01:17:29,251
Dus, heb je nieuws?

875
01:17:29,547 --> 01:17:35,383
- over mijn diplomatieke positie?

876
01:17:38,515 --> 01:17:39,630
Nee.

877
01:17:39,850 --> 01:17:42,683
Willem, er zijn twee opties.

878
01:17:42,979 --> 01:17:46,528
Of je speelt mij,
of ze bespelen je.

879
01:17:48,067 --> 01:17:51,343
Dan houden ze mij voor de gek.

880
01:17:52,489 --> 01:17:55,879
Willem, mijn geduld raakt op.

881
01:17:56,201 --> 01:18:00,274
Ik heb duizenden gegooid
en duizenden dollars naar jou.

882
01:18:00,623 --> 01:18:04,741
- Er is niets gebeurd.
- Oké.

883
01:18:05,086 --> 01:18:10,160
Gewoon oké zeggen is niet genoeg.
Ik heb iets overtuigenders nodig.

884
01:18:10,551 --> 01:18:15,989
Wat kan ik zeggen? Ik ben hier
midden op een plek met mensen.

885
01:18:16,390 --> 01:18:19,109
Wat wil je dat ik doe?

886
01:18:20,144 --> 01:18:24,376
Nog steeds geen zicht op M. Gilbert
en de diamanten die hij mij had beloofd.

887
01:18:24,733 --> 01:18:28,203
In plaats daarvan kwam Paul plotseling opdagen
en vertelde mij -

888
01:18:28,529 --> 01:18:33,159
- Ik moest het standaardcontract ondertekenen
van het Ministerie van Mijnbouw.

889
01:18:33,534 --> 01:18:37,527
De reden waarom ik het maakte
mijn eigen contract met M. Gilbert.

890
01:18:37,872 --> 01:18:42,946
Als ik dat teken,
dan ben ik wettelijk gebonden -

891
01:18:43,337 --> 01:18:47,694
- om alle kosten van M. Gilbert te betalen
voor altijd.

892
01:18:49,260 --> 01:18:52,013
Heb je het contract gelezen?

893
01:18:52,305 --> 01:18:57,060
- Nee, zo begrijp ik het niet.
- Je moet het contract lezen.

894
01:18:57,436 --> 01:19:03,352
Paul, hoe komt het... We hebben het gemaakt
nu een contract met de advocaat -

895
01:19:03,776 --> 01:19:10,329
- met iedereen, en nu vertel jij het ons
moeten we het andere contract ondertekenen?

896
01:19:10,784 --> 01:19:15,858
Als u het contract presenteert
je hebt met M. Gilbert -

897
01:19:16,248 --> 01:19:19,479
- ze zullen hem arresteren en je tegenhouden.

898
01:19:19,794 --> 01:19:24,424
- Zullen ze hem arresteren als ze het zien?
- Ja. Het is niet legaal.

899
01:19:24,799 --> 01:19:28,951
Wij zullen niets ondertekenen
wij hebben het niet helemaal begrepen.

900
01:19:29,304 --> 01:19:32,580
Ik denk dat Maria
moet begrijpen -

901
01:19:32,891 --> 01:19:36,884
- dat het contract dat we hebben getekend
met M. Gilbert moet geheim worden gehouden.

902
01:19:37,229 --> 01:19:42,257
Want als de overheid erachter komt,
waarschijnlijk komen ze ook achter mij aan.

903
01:19:42,652 --> 01:19:46,930
- Serieus?
- Ja, vanwege de situatie.

904
01:19:47,282 --> 01:19:52,310
Om het nog absurder te maken: dat was ik niet
zelfs in het bezit van een kopie van de -

905
01:19:52,705 --> 01:19:56,983
- zoals mij nu werd medegedeeld, zeer
illegaal en vertrouwelijk contract -

906
01:19:57,335 --> 01:20:00,008
- Ik had gemaakt met M. Gilbert.

907
01:20:00,297 --> 01:20:04,529
Paul, kun je het hem vertellen?
Ik vind het -

908
01:20:04,885 --> 01:20:09,834
- zeer problematisch en verontrustend
dat ik het contract niet heb?

909
01:20:10,224 --> 01:20:15,252
Ik heb vier exemplaren klaargemaakt.
Eén voor de notaris -

910
01:20:15,647 --> 01:20:19,276
- één voor M. Gilbert
en één voor de archieven.

911
01:20:21,069 --> 01:20:27,224
Ik weet nog steeds niet... Is het niet mogelijk?
om te zeggen dat je het contract vandaag krijgt?

912
01:20:27,660 --> 01:20:32,859
- Hij hoeft alleen maar een handtekening te zetten.
- Ik zal het hem nog eens uitleggen.

913
01:20:33,250 --> 01:20:36,925
Er is geen probleem.
Vertel hem dat.

914
01:20:37,254 --> 01:20:44,763
Ik heb M. Gilbert 10 miljoen CFA-frank gegeven
en heb niet eens een ondertekend contract.

915
01:20:45,263 --> 01:20:49,541
Voor zover ik weet, had M. Gilbert dat wel kunnen doen
heb nu het land verlaten met mijn geld.

916
01:20:49,893 --> 01:20:53,044
Je hebt gelijk.
Ik weet niet waarom ze het uitstellen.

917
01:20:53,355 --> 01:20:59,794
Ik heb het gevoel dat M. Gilbert en de mijne
advocaat zit in een samenzwering tegen mij.

918
01:21:06,369 --> 01:21:11,363
- Dit is jouw indruk, maar...
- Deelt u mijn indruk?

919
01:21:11,750 --> 01:21:15,868
Ik zag dat ze in dezelfde auto vertrokken...

920
01:21:16,214 --> 01:21:20,412
- maar dat heb ik niet gedaan
hetzelfde begrip.

921
01:21:20,760 --> 01:21:26,278
Ik kan het zien. Je kunt het zien. Waarom niet
zeg je er iets over tegen mij?

922
01:21:26,683 --> 01:21:30,119
- Wat zeg je bijvoorbeeld?
- Bijvoorbeeld...

923
01:21:30,438 --> 01:21:35,307
'Meneer Cortzen, ik heb een slecht gevoel
over de advocaat en M. Gilbert."

924
01:21:36,486 --> 01:21:40,684
- Werkt u ook voor M. Gilbert?
- Nee.

925
01:21:41,033 --> 01:21:44,309
- Werkt u voor de minister?
- Nee.

926
01:21:44,620 --> 01:21:48,249
- Omdat ze het papier hebben...
- Beantwoord alstublieft mijn vraag.

927
01:21:48,583 --> 01:21:51,814
- Voor wie werk je?
- Wij werken met u samen.

928
01:21:52,128 --> 01:21:56,644
Als M. Gilbert mij bedriegt, kan ik dat niet
maak een luciferfabriek in dit land.

929
01:21:57,009 --> 01:22:00,081
Hij is een man met ruime ervaring
op dit gebied -

930
01:22:00,387 --> 01:22:05,177
- en nu is zelfs hij bang.

931
01:22:05,560 --> 01:22:12,033
- Waarom is hij bang?
- Omdat dit werk erg delicaat is.

932
01:22:12,484 --> 01:22:18,753
Er kunnen genoeg diamanten in zitten
jouw handen. Denk altijd positief.

933
01:22:19,200 --> 01:22:24,752
Ik probeer positief te denken, Paul,
maar ik krijg steeds meer...

934
01:22:28,502 --> 01:22:34,577
Het komt ook omdat ik er problemen mee heb
Monrovia en mijn accreditatiepapieren.

935
01:22:35,009 --> 01:22:39,958
Het wordt alleen maar meer en meer
moeilijk voor mij om te werken -

936
01:22:40,348 --> 01:22:45,900
- als Afrikaanse zakendiplomaat.
Ik heb het gevoel dat iedereen tegen mij is.

937
01:22:46,313 --> 01:22:49,510
Nee, voel dat niet. Nee.

938
01:22:49,817 --> 01:22:54,937
Je moet sterk zijn,
Anders overleef je het niet in dit land.

939
01:22:55,323 --> 01:22:58,679
Maar mijn probleem is
Hij geeft mij het contract niet terug.

940
01:22:58,994 --> 01:23:01,952
Ze gaan niet
om u het papierwerk te geven.

941
01:23:02,247 --> 01:23:06,240
Wanneer je het vliegveld bereikt, zullen ze dat doen
zeg: "Hij heeft diamanten. Arresteer hem."

942
01:23:06,585 --> 01:23:09,895
Ze zullen alles meenemen en zeggen:
"Dag, dag, meneer."

943
01:23:10,214 --> 01:23:14,366
- Doen ze dat ook, diplomaten?
- Iedereen.

944
01:23:14,719 --> 01:23:17,472
Er kwamen nog meer problemen op mijn pad.

945
01:23:17,764 --> 01:23:21,962
Van lokale kranten en vrienden
in de diplomatieke gemeenschap -

946
01:23:22,311 --> 01:23:26,702
- Er werd mij verteld over de moord
van het hoofd van de staatsveiligheid -

947
01:23:27,066 --> 01:23:29,864
- Guy-Jean Le Foll Yamande.

948
01:23:30,153 --> 01:23:33,589
Volgens mijn bronnen,
Yamande was gelokt -

949
01:23:33,907 --> 01:23:38,822
- naar het voetbalstadion in Bangui
's nachts waar hij werd doodgeschoten.

950
01:23:39,205 --> 01:23:42,083
Het leek een professionele klus.

951
01:23:42,375 --> 01:23:47,005
Dat schreven de lokale journalisten
iedereen wist wie de moordenaars waren.

952
01:23:47,380 --> 01:23:51,692
Ze liepen vrij rond in Bangui
genietend van straffeloosheid, zei de pers:

953
01:23:52,052 --> 01:23:56,842
- wat impliceert dat hij vermoord is door
het regime waarvoor hij werkte.

954
01:23:57,224 --> 01:24:02,457
Met geheime bandopnamen
het voormalig hoofd van de staatsveiligheid -

955
01:24:02,856 --> 01:24:06,292
- en niet hebben
volledige diplomatieke onschendbaarheid -

956
01:24:06,610 --> 01:24:11,400
- Ik begon bang te zijn voor wat er zou gebeuren
als de overheid mij zou pakken.

957
01:24:11,782 --> 01:24:17,140
Wij hebben contact
met verschillende krachtige mensen.

958
01:24:17,539 --> 01:24:22,932
En je hebt ook contact
met enkele diplomaten.

959
01:24:24,588 --> 01:24:30,538
Wanneer u contact heeft met iemand,
ze kijken...

960
01:24:32,764 --> 01:24:36,996
Wat doet deze?
Wat zijn zijn zaken?

961
01:24:40,272 --> 01:24:43,070
Weet je, Paulus,
dat maakte mij ook erg ongerust.

962
01:24:43,359 --> 01:24:46,431
Ik sprak hier met een diplomaat,
en hij zei:

963
01:24:46,737 --> 01:24:51,765
'Meneer Cortzen, wees voorzichtig. Als u het krijgt
dit papierwerk en deze stenen -

964
01:24:52,160 --> 01:24:56,756
- Iemand hier kan het vliegveld bellen
en zeggen: hij heeft diamanten."

965
01:24:57,124 --> 01:25:04,360
Daarom alles
moet discreet zijn. In het geheim.

966
01:25:04,841 --> 01:25:08,197
Als je te veel lawaai maakt -

967
01:25:08,511 --> 01:25:13,460
- mensen zullen dat merken
deze zijn op zoek naar diamanten.

968
01:25:13,851 --> 01:25:19,369
Ik was nu gestopt met het ontmoeten van anderen
diplomaten en regeringsmensen.

969
01:25:19,774 --> 01:25:24,052
In plaats daarvan gaf ik het meeste uit
van mijn tijd in mijn ambassadeurssuite -

970
01:25:24,404 --> 01:25:28,761
- proberen een band op te bouwen met de enige twee
mensen vertrokken naar Bangui die ik kon vertrouwen.

971
01:25:29,117 --> 01:25:33,156
Mijn twee Pygmee-assistenten.

972
01:25:33,497 --> 01:25:37,888
Dus ik wil je graag voorstellen
Albert en Bernard -

973
01:25:38,252 --> 01:25:44,441
- aan een enorm dier
dat in de zee leeft.

974
01:26:27,015 --> 01:26:31,486
En dan op een avond
er werd op de deur geklopt.

975
01:26:31,853 --> 01:26:36,722
Ach, Gilbert. Goedeavond.
Hallo, Paulus.

976
01:26:37,109 --> 01:26:40,943
Je neemt een klein beetje
zo op de lepel...

977
01:26:46,578 --> 01:26:51,857
- Vind je het leuk? Zeer bijzondere smaak.
- Het is net iets uit de zee.

978
01:26:52,251 --> 01:26:56,767
Ja. Kun je de kracht ervan proeven?

979
01:27:00,134 --> 01:27:06,004
- Net als het ei van vis.
- Ja, het zijn viseieren.

980
01:27:09,103 --> 01:27:13,335
- Het is goed.
- Maar het is erg duur.

981
01:27:13,691 --> 01:27:16,046
- Deze?
- Ja.

982
01:27:16,319 --> 01:27:20,551
Dit is ongeveer 300-400 euro.

983
01:27:20,907 --> 01:27:25,219
- Deze?
- Ja. Het zijn de diamanten van de zee.

984
01:27:26,789 --> 01:27:30,338
Dit zijn de diamanten -

985
01:27:30,668 --> 01:27:34,343
- die we gisteren kregen.

986
01:27:34,673 --> 01:27:40,191
En nog een
zou morgen moeten komen.

987
01:27:40,596 --> 01:27:45,226
Als ze dat bij hem zien, en hij niet
Als hij papieren heeft, slaan ze hem in elkaar.

988
01:27:45,601 --> 01:27:48,638
Hij zal zelfs moeten betalen
20 of 50 of 100 miljoen.

989
01:27:48,938 --> 01:27:51,008
Als je geen papieren hebt -

990
01:27:51,274 --> 01:27:56,553
- zij kunnen u kosten in rekening brengen
ruim 50 miljoen.

991
01:27:56,947 --> 01:27:59,700
- Dus ik moet heel voorzichtig zijn.
- Heel voorzichtig.

992
01:27:59,992 --> 01:28:03,382
Dat is wat wij zeggen:

993
01:28:03,705 --> 01:28:07,584
De kwestie van diamanten
is heel gemakkelijk en heel moeilijk.

994
01:28:07,917 --> 01:28:14,356
Makkelijk als je over de juiste papieren beschikt.
Dan kun je doen wat je wilt.

995
01:28:14,800 --> 01:28:18,918
- Dus ik ben eigenlijk... Ze vielen uit.
- Wees voorzichtig.

996
01:28:21,182 --> 01:28:26,540
- Daar... Je moet je voeten bewegen.
- Het is hier.

997
01:28:26,938 --> 01:28:31,614
- Daar is het. O, mijn God.
- Wees voorzichtig.

998
01:28:31,986 --> 01:28:35,740
Hoe kon het gebeuren?
Zijn er nog meer?

999
01:28:36,074 --> 01:28:40,306
Kijk onder je schoenen.

1000
01:28:40,662 --> 01:28:46,692
Diamanten uit een conflictgebied
zonder papieren zijn bloeddiamanten.

1001
01:28:47,127 --> 01:28:51,006
En in bezit zijn
van de bloeddiamanten van M. Gilbert -

1002
01:28:51,340 --> 01:28:54,730
- en dat u heeft getekend
een illegaal contract met hem -

1003
01:28:55,053 --> 01:28:59,251
- maakte mijn behoefte aan diplomatiek
immuniteit groter dan ooit tevoren.

1004
01:28:59,599 --> 01:29:03,433
- Meneer Cortzen, hoe gaat het met u?
- Met mij gaat het prima, meneer Sherman.

1005
01:29:03,771 --> 01:29:07,844
Ik sprak met de waarnemend minister,
en het is niet mogelijk.

1006
01:29:08,192 --> 01:29:11,502
Hij heeft de bevoegdheid niet
en kan het niet doen.

1007
01:29:11,821 --> 01:29:17,817
Maar zou ik iets kunnen hebben dat
zou mij hier geloofwaardigheid kunnen geven.

1008
01:29:18,245 --> 01:29:21,078
- Ik heb te maken met hooggeplaatste...
- Nee, nee, nee.

1009
01:29:21,373 --> 01:29:26,925
Je kunt niets hebben, omdat...
Nee, meneer Cortzen, ik zal niet tegen u liegen.

1010
01:29:27,338 --> 01:29:33,413
Hoe zit het met een stukje papier dat zegt
Ik ben bezig met, weet je...

1011
01:29:33,846 --> 01:29:40,115
Vraag me niet om iets voor je te halen
die normaal niet wordt verkregen.

1012
01:29:40,561 --> 01:29:44,440
Er bestaat niets dat ‘zijn’ heet
bezig met benoeming. "

1013
01:29:44,774 --> 01:29:48,608
Je bent aangesteld of niet.

1014
01:29:51,573 --> 01:29:55,452
Doet M. Gilbert
heb je iets voor mij vandaag?

1015
01:29:55,786 --> 01:30:00,462
M. Gilbert heeft iets voor je.
Wat je nodig hebt.

1016
01:30:00,834 --> 01:30:04,952
- Heeft hij de papieren bij zich?
- Nee.

1017
01:30:05,297 --> 01:30:09,529
Hier hebben veel diplomaten,
veel zakenlieden -

1018
01:30:09,885 --> 01:30:15,198
- veel hoge mensen doen dit werk,
maar niet officieel.

1019
01:30:15,600 --> 01:30:18,751
Zij maken gewoon de afspraak.

1020
01:30:19,062 --> 01:30:22,771
En ze hebben het op een heel geheime manier gezegd:
in hun lichaam.

1021
01:30:23,108 --> 01:30:26,100
Maar waar smeer ik het op mijn lichaam?

1022
01:30:26,404 --> 01:30:30,955
Zet het op een goede manier.
Stop het in je broek.

1023
01:30:31,326 --> 01:30:36,446
Wij zullen het hem laten zien. Hij stelt het
zo, en hij gaat erdoor.

1024
01:30:36,832 --> 01:30:42,702
Wees niet te veel...
bang... kip.

1025
01:30:43,130 --> 01:30:47,681
Je hebt geluk. Hij is heel ontspannen
om met u samen te werken.

1026
01:30:48,052 --> 01:30:52,443
- Dus ik heb de juiste partner.
- Het is een kwestie van ontspannen zijn.

1027
01:30:52,808 --> 01:30:56,596
En heel geheim en discreet zijn.

1028
01:30:58,856 --> 01:31:02,166
Wat leuk. Heel mooi.

1029
01:31:03,820 --> 01:31:09,417
- En zo veel.
- We kunnen er meer vinden.

1030
01:31:11,036 --> 01:31:15,507
- Dank u, M. Gilbert.
- Geef het aan Maria, als je het niet zeker weet.

1031
01:31:15,875 --> 01:31:19,754
Echt niet!
Dit stopt nu.

1032
01:31:20,088 --> 01:31:25,606
Ik kan hier niets meer van verdragen.
Ernstig!

1033
01:31:26,011 --> 01:31:29,970
- Ik dacht alleen maar aan het probleem...
- Nee!

1034
01:31:30,307 --> 01:31:35,427
- Nee, nee, nee!
- Wat is er vanaf hier gebeurd?

1035
01:31:35,813 --> 01:31:40,284
Diamanten gedijen op discretie en
geheimhouding, dus laten we het zo laten.

1036
01:31:40,652 --> 01:31:46,602
Maar M. Gilbert, mijn zakenpartner,
werd uiteindelijk verkozen in het parlement -

1037
01:31:47,034 --> 01:31:51,630
- waar hij nu dienst doet
een plaatsvervanger van de partij van de president.

1038
01:31:51,998 --> 01:31:55,673
Dit zal het begin zijn van
een nieuwe witte en zwarte samenwerking.

1039
01:31:56,002 --> 01:32:01,634
Paul kreeg 0,5 miljoen CFA-frank
om de luciferfabriek op te nemen -

1040
01:32:02,051 --> 01:32:06,488
- maar heeft verschillende tegenslagen gehad
vanwege malaria.

1041
01:32:06,848 --> 01:32:10,682
Bernard en Albert, mijn twee Pygmee
assistenten, kregen de tools -

1042
01:32:11,019 --> 01:32:15,649
- voor het met de hand maken van matches
en zijn druk bezig met het oefenen van hun vaardigheden.

1043
01:32:16,024 --> 01:32:19,300
Er zijn nog steeds geen arrestaties verricht
in het geval -

1044
01:32:19,612 --> 01:32:23,446
- van de moord op eerstgenoemde
hoofd van de staatsveiligheid.

1045
01:32:23,783 --> 01:32:27,617
Maar ik heb het inmiddels ontdekt
dat zijn voorganger -

1046
01:32:27,954 --> 01:32:32,027
- nog een blanke Fransman,
werd ook vermoord met gif -

1047
01:32:32,376 --> 01:32:35,334
- twee jaar geleden.
En nu we toch bezig zijn -

1048
01:32:35,629 --> 01:32:40,339
- Dr. Eastman, de mysterieuze baas
van Willem Tijssen, is eveneens dood.

1049
01:32:40,718 --> 01:32:45,917
Volgens een brief van Tijssen,
Dr. Eastman stierf aan hartfalen -

1050
01:32:46,308 --> 01:32:50,506
- terwijl je op een geheime missie bent
in een afgelegen gebied van Bolivia.

1051
01:32:50,854 --> 01:32:55,564
Keizer Bokassa, die persoonlijk
nam deel aan het vermoorden van zijn eigen volk -

1052
01:32:55,943 --> 01:33:00,698
- is onlangs gerehabiliteerd
postmortem door president Bozize -

1053
01:33:01,074 --> 01:33:05,431
- als een manier om 50 jaar te vieren
van onafhankelijkheid van Frankrijk.

1054
01:33:05,788 --> 01:33:08,302
En ik? Wat heb ik gedaan?

1055
01:33:08,582 --> 01:33:14,373
Ik werd uiteindelijk opnieuw uitgenodigd
Monrovia voor mijn officiële benoeming.

1056
01:33:17,717 --> 01:33:22,188
Als ik mijn vin d'honneur heb
in Bangui, ik zal je daar uitnodigen.

1057
01:33:22,556 --> 01:33:26,185
Akkoord. Wij zullen de uitnodiging honoreren.

1058
01:33:27,436 --> 01:33:31,588
We hebben elkaar de hand geschud,
maar laten we nog wat meer doen.

1059
01:33:31,941 --> 01:33:36,969
Dr. Toga McIntosh is de minister
van buitenlandse zaken in Liberia.

1060
01:33:37,364 --> 01:33:42,563
Na de burgeroorlog, een waarheid en
rapport verzoeningscommissie -

1061
01:33:42,954 --> 01:33:48,233
- vermeldde dat 50 Liberianen verboden zouden worden
voor het leven van het bekleden van een openbaar ambt -

1062
01:33:48,626 --> 01:33:51,584
- vanwege hun rol
tijdens de oorlog.

1063
01:33:51,880 --> 01:33:55,873
Mijn nieuwe baas, minister McIntosh,
staat op de lijst. Maar wat maakt het uit -

1064
01:33:56,218 --> 01:34:00,609
- omdat president Ellen Johnson
zelf staat ook op die lijst.

1065
01:34:00,973 --> 01:34:04,852
Zoals mijn vriend, de heer Sherman, zegt
Het rapport van de commissie is niet relevant -

1066
01:34:05,186 --> 01:34:11,022
- omdat het te ambitieus was. Dus
laten we gewoon doorgaan met het leven zoals het is.

1067
01:34:11,443 --> 01:34:17,313
Maar dat is een perfecte afsluiting van
het verhaal dat ik uiteindelijk word...

1068
01:34:17,742 --> 01:34:22,054
- De echte consul.
- Dat is het uitgangspunt.

1069
01:34:22,414 --> 01:34:27,124
In de diplomatie zeggen ze dat consuls
zijn de Assepoesters van de diplomatie.

1070
01:34:27,503 --> 01:34:32,372
Dat deel van het boek heb ik niet gelezen
nog. Ik leer elke dag.

1071
01:34:32,758 --> 01:34:36,068
- Ik voel me nu een Assepoester.
- Waarom?

1072
01:34:36,387 --> 01:34:40,665
O, je bedoelt...
Je gaat naar het feest, maak je geen zorgen.

1073
01:34:41,018 --> 01:34:44,806
Om middernacht moet je terug zijn
op tijd, maar jij gaat wel naar het feest.

1074
01:34:45,147 --> 01:34:49,538
Voordat mijn coach transformeert
in een pompoen.

1075
01:34:49,902 --> 01:34:54,612
Excellenties, consuls,
dames en heren.

1076
01:34:55,909 --> 01:34:59,822
Namens Liberia, graag
om jullie allemaal welkom te heten op dit soiree.

1077
01:35:00,164 --> 01:35:05,522
Hiep hiep hoera!
Hiep hiep hoera! Hiep hiep hoera!

1078
01:35:05,920 --> 01:35:09,754
Paul, ook een aanmoediging voor de Pygmeeën.

1079
01:35:10,920 --> 01:37:10,754
<i><b>Extratorrent.com</b></i>
<i><b>Film gecodeerd door STAR143</b></i>

